Compare Translations for Genesis 19:18

Share

PREVIOUS Genesis 19:17 NEXT Genesis 19:19
Holman Christian Standard Bible
18 But Lot said to them, "No, Lord -please.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
18 And Lot said to them, "Oh, no, my lords.
Read Genesis (ESV)
King James Version
18 And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
18 But Lot protested, "No, masters, you can't mean it!
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
18 But Lot said to them, "Oh no, my lords!
Read Genesis (NAS)
New International Version
18 But Lot said to them, “No, my lords, please!
Read Genesis (NIV)
New King James Version
18 Then Lot said to them, "Please, no, my lords!
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
18 “Oh no, my lord!” Lot begged.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
18 And Lot said to them, "Oh, no, my lords;
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
18 Respondeu-lhe Ló: Ah, assim não, meu Senhor!
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
18 And Lot said unto them, Oh, not so, my lord:
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
18 And Lot said to them, Not so, O my Lord;
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
18 Pero Lot les dijo: No, por favor, señores míos.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
18 But Lot said to them, "No, my lords, please.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 But Lot said to them, "No, my lords, please.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 Lot said to them, "Please, no, my lord!
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
18 And Lot said to them, Not [so], I pray thee, Lord;
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
18 Und Lot sprach zu ihnen: Nicht doch, Herr!
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
18 But Lot answered, "No, please don't make us do that, sir.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 But Lot answered, "No, please don't make us do that, sir.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 Lot answered, "Oh no!
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
18 Lot said to them, "Oh, not so, my lord.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
18 Y Lot les dijo: No, yo os ruego, señores míos
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
18 And Lot said unto them, Oh, not so, my lords;
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
18 And Lot said to them, "No, please, my lords.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
18 Aber Lot sprach zu ihnen: Ach nein, Herr!
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
18 And Lot said to them, I pray, Lord,
Read Genesis (LXX)
New Century Version
18 But Lot said to one of them, "Sir, please don't force me to go so far!
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
18 But Lot said to them, "No, my lords! Please!
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 And Lot said to them, "Oh, no, my lords;
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
18 —¡Oh, no, mi señor! —suplicó Lot—.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
18 —¡No, señor mío, por favor! —respondió Lot—.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
18 Ló, porém, lhes disse: “Não, meu senhor!
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 And Lot said to them: I beseech thee, my Lord,
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
18 And Lot said to them, "Oh, no, my lords;
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 And Lot said to them, "Oh, no, my lords;
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
18 Y Lot les dijo: No, yo os ruego, señores míos;
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
18 Y Lot les dijo: No, yo os ruego, señores míos;
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
18 En Lot zeide tot hen: Neen toch, Heere!
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
18 And Lot said unto them, "Oh, not so, my lord.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And Lot said unto them, "Oh, not so, my lord.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
18 Than sayde Lot vnto them: Oh nay my lorde:
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
18 dixitque Loth ad eos quaeso Domine mi
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 dixitque Loth ad eos quaeso Domine mi
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
18 And Lot said to them, Oh, not so, my Lord!
Read Genesis (WBT)
World English Bible
18 Lot said to them, "Oh, not so, my lord.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
18 And Lot said to them, My Lord (My lords), I beseech,
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
18 And Lot saith unto them, `Not [so], I pray thee, my lord;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 19:17 NEXT Genesis 19:19

Genesis 19:18 Commentaries