Compare Translations for Genesis 26:17

Share

PREVIOUS Genesis 26:16 NEXT Genesis 26:18
Holman Christian Standard Bible
17 So Isaac left there, camped in the valley of Gerar, and lived there.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
17 So Isaac departed from there and encamped in the Valley of Gerar and settled there.
Read Genesis (ESV)
King James Version
17 And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
17 So Isaac left. He camped in the valley of Gerar and settled down there.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
17 And Isaac departed from there and camped in the valley of Gerar, and settled there.
Read Genesis (NAS)
New International Version
17 So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar, where he settled.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
17 Then Isaac departed from there and pitched his tent in the Valley of Gerar, and dwelt there.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
17 So Isaac moved away to the Gerar Valley, where he set up their tents and settled down.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
17 So Isaac departed from there and camped in the valley of Gerar and settled there.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
17 Então Isaque partiu dali e, acampando no vale de Gerar, lá habitou.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
17 And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
17 So Isaac went away from there, and put up his tents in the valley of Gerar, making his living-place there.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
17 Isaac partió de allí, acampó en el valle de Gerar y se estableció allí.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
17 So Isaac moved away from there, camped in the valley of Gerar, and lived there.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 So Isaac moved away from there, camped in the valley of Gerar, and lived there.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 So Yitz'chak left, set up camp in Vadi G'rar and lived there.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
17 And Isaac departed thence, and pitched his camp in the valley of Gerar, and dwelt there.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
17 Da zog Isaak von dannen und schlug sein Lager auf im Tale Gerar und wohnte daselbst.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
17 So Isaac left and set up his camp in Gerar Valley, where he stayed for some time.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 So Isaac left and set up his camp in Gerar Valley, where he stayed for some time.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 So Isaac moved away. He set up his tents in the Gerar Valley and lived there.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
17 Yitzchak departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
17 E Isaac se fue de allí; y asentó sus tiendas en el valle de Gerar, y habitó allí
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
17 And Isaac departed from there and pitched his tent in the valley of Gerar and dwelt there.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
17 So Isaac departed from there and camped in the valley of Gerar, and settled there.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
17 Da zog Isaak von dannen und schlug sein Gezelt auf im Grunde Gerar und wohnte allda
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
17 And Isaac departed thence, and rested in the valley of Gerara, and dwelt there.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
17 So Isaac left that place and camped in the Valley of Gerar and lived there.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
17 So Isaac moved away from there. He camped in the Valley of Gerar and settled there.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 So Isaac departed from there and camped in the valley of Gerar and settled there.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
17 Así que Isaac se mudó al valle de Gerar y allí armó sus carpas y se estableció.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
17 Isaac se fue de allí, y acampó en el valle de Guerar, donde se quedó a vivir.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
17 Por isso Isaque mudou-se de lá, acampou no vale de Gerar e ali se estabeleceu.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 So he departed, and came to the torrent of Gerara, to dwell there:
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
17 So Isaac departed from there, and encamped in the valley of Gerar and dwelt there.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 So Isaac departed from there, and encamped in the valley of Gerar and dwelt there.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
17 E Isaac se fué de allí; y asentó sus tiendas en el valle de Gerar, y habitó allí.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
17 E Isaac se fue de allí; y asentó sus tiendas en el valle de Gerar, y habitó allí.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
17 Toen toog Izak van daar, en hij legerde zich in het dal van Gerar, en woonde aldaar.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
17 And Isaac departed from thence, and pitched his tent in the Valley of Gerar and dwelt there.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 And Isaac departed from thence, and pitched his tent in the Valley of Gerar and dwelt there.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
17 Than Isaac departed thense and pitched his tente in the valey Gerar and dwelt there,
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
17 et ille discedens veniret ad torrentem Gerarae habitaretque ibi
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 et ille discedens veniret ad torrentem Gerarae habitaretque ibi
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
17 And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
17 Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
17 And he went away, that he should come to the strand of Gerar, and dwelled there. (And so he went away from that place, and came to the Gerar Valley, and lived there.)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
17 and Isaac goeth from thence, and encampeth in the valley of Gerar, and dwelleth there;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 26:16 NEXT Genesis 26:18

Genesis 26:17 Commentaries