Compare Translations for Genesis 30:34

Share

PREVIOUS Genesis 30:33 NEXT Genesis 30:35
Holman Christian Standard Bible
34 "Good," said Laban. "Let it be as you have said."
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
34 Laban said, "Good! Let it be as you have said."
Read Genesis (ESV)
King James Version
34 And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
34 "Fair enough," said Laban. "It's a deal."
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
34 Laban said, "Good, let it be according to your word."
Read Genesis (NAS)
New International Version
34 “Agreed,” said Laban. “Let it be as you have said.”
Read Genesis (NIV)
New King James Version
34 And Laban said, "Oh, that it were according to your word!"
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
34 “All right,” Laban replied. “It will be as you say.”
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
34 Laban said, "Good! Let it be as you have said."
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
34 Concordou Labão, dizendo: Seja conforme a tua palavra.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
34 And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
34 And Laban said, Let it be as you say.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
34 Y Labán dijo: Muy bien, sea conforme a tu palabra.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
34 Laban said, "All right; let's do it."
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
34 Laban said, "All right; let's do it."
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
34 Lavan replied, "As you have said, so be it."
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
34 And Laban said, Well, let it be according to thy word.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
34 Und Laban sprach: Siehe, es geschehe nach deinem Worte!
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
34 Laban answered, "Agreed. We will do as you suggest."
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
34 Laban answered, "Agreed. We will do as you suggest."
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
34 Laban answered, "Agreed. We'll do as you've said."
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
34 Lavan said, "Behold, I desire it to be according to your word."
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
34 Y dijo Labán: Mira, Deseo que fuera como tú dices
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
34 And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
34 And Laban said , Behold, I would it might be according to thy word.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
34 Then Laban said, "Look! Very well. It shall be according to your word."
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
34 Da sprach Laban: Siehe da, es sei, wie du gesagt hast.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
34 And Laban said to him, Let it be according to thy word.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
34 Laban answered, "Agreed! We will do what you ask."
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
34 "I agree," said Laban. "Let's do what you have said."
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
34 Laban said, "Good! Let it be as you have said."
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
34 —De acuerdo —respondió Labán—, será tal como has dicho.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
34 —Está bien —acordó Labán—, acepto tu propuesta.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
34 E disse Labão: “De acordo. Seja como você disse”.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
34 And Laban said: I like well what thou demandest.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
34 Laban said, "Good! Let it be as you have said."
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
34 Laban said, "Good! Let it be as you have said."
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
34 Y dijo Labán: Mira, ojalá fuese como tú dices.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
34 Y dijo Labán: Mira, Deseo que fuese como tú dices.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
34 Toen zeide Laban: Zie, och ja, het zij naar uw woord!
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
34 And Laban said, "Behold, I would it might be according to thy word."
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
34 And Laban said, "Behold, I would it might be according to thy word."
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
34 Than sayde Laban: loo I am contete that it be acordinge as thou hast sayde.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
34 dixit Laban gratum habeo quod petis
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
34 dixit Laban gratum habeo quod petis
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
34 And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
34 Laban said, "Behold, I desire it to be according to your word."
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
34 And Laban said, I have (it) acceptable that that thou askest. (And Laban said, I find it acceptable what thou hast suggested.)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
34 And Laban saith, `Lo, O that it were according to thy word;'
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 30:33 NEXT Genesis 30:35

Genesis 30:34 Commentaries