Compare Translations for Genesis 35:21

Share

PREVIOUS Genesis 35:20 NEXT Genesis 35:22
Holman Christian Standard Bible
21 Israel set out again and pitched his tent beyond the tower at Eder.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
21 Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.
Read Genesis (ESV)
King James Version
21 And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
21 Israel kept on his way and set up camp at Migdal Eder.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
21 Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.
Read Genesis (NAS)
New International Version
21 Israel moved on again and pitched his tent beyond Migdal Eder.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
21 Then Israel journeyed and pitched his tent beyond the tower of Eder.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
21 Then Jacob traveled on and camped beyond Migdal-eder.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
21 Israel journeyed on, and pitched his tent beyond the tower of Eder.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
21 Então partiu Israel, e armou a sua tenda além de Migdal-Eder.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
21 And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
21 And Israel went journeying on and put up his tents on the other side of the tower of the flock.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
21 Entonces partió Israel y plantó su tienda más allá de Migdal-eder.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
21 Israel continued his trip and pitched his tent farther on near the tower of Eder.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Israel continued his trip and pitched his tent farther on near the tower of Eder.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 Isra'el continued his travels and pitched his tent on the other side of Migdal-'Eder.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
21 And Israel journeyed, and spread his tent on the other side of Migdal-Eder.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
21 Und Israel brach auf und schlug sein Zelt auf jenseit von Migdal-Heder.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
21 Jacob moved on and set up his camp on the other side of the tower of Eder.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 Jacob moved on and set up his camp on the other side of the tower of Eder.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Israel moved on again and put up his tent beyond Migdal Eder.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
21 Yisra'el journeyed, and spread his tent beyond the tower of `Eder.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
21 Y salió Israel, y tendió su tienda más allá de la torre de Eder
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
21 And Israel journeyed and spread his tent beyond the tower of Edar.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 And Israel journeyed , and spread his tent beyond the tower of Edar.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
21 And Israel journeyed [on] and pitched his tent beyond the tower of Eder.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
21 Und Israel zog aus und richtete seine Hütte auf jenseit des Turms Eder.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 And it came to pass when Israel dwelt in that land, that Ruben went and lay with Balla, the concubine of his father Jacob; and Israel heard, and the thing appeared grievous before him.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
21 Then Israeln continued his journey and camped just south of Migdal Eder.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
21 Israel moved on again. He set up his tent beyond Migdal Eder.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Israel journeyed on, and pitched his tent beyond the tower of Eder.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
21 Entonces Jacob
siguió su viaje y acampó más allá de Migdal-edar.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
21 Israel siguió su camino y acampó más allá de Migdal Edar.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
21 Israel partiu novamente e armou acampamento adiante de Migdal-Éder.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 Departing thence, he pitched his tent beyond the Flock tower.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
21 Israel journeyed on, and pitched his tent beyond the tower of Eder.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 Israel journeyed on, and pitched his tent beyond the tower of Eder.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
21 Y partió Israel, y tendió su tienda de la otra parte de Migdaleder.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
21 Y salió Israel, y tendió su tienda más allá de la torre de Eder.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
21 Toen verreisde Israel, en hij spande zijn tent op gene zijde van Migdal-Eder.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
21 And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
21 And Israell went thece and pitched vp his tent beyonde the toure of Eder.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
21 egressus inde fixit tabernaculum trans turrem Gregis
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 egressus inde fixit tabernaculum trans turrem Gregis
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
21 And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
21 Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
21 Jacob went from thence, and setted a tabernacle over the tower of the flock. (And then Jacob went from there, and pitched his tent beyond the tower of Eder/beyond Migdaleder.)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
21 And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 35:20 NEXT Genesis 35:22

Genesis 35:21 Commentaries