John 8:27

27 They did not understand that Jesus was talking to them about the Father.

John 8:27 Meaning and Commentary

John 8:27

They understood not that he spake to them of the Father.
] That sent him, and who was true and faithful to all he had said, whether in a way of promise, or threatening; such was their stupidity, that they did not know that he meant God the Father by him that sent him, so deriving his mission and doctrine from him; their hearts were made fat, and hardened, and their eyes were blinded. The Vulgate Latin version reads, "they did not know that he said, God was his Father"; and so Beza's most ancient copy, and another exemplar of his.

John 8:27 In-Context

25 "Who are you?" they asked him. Jesus answered, "What I have told you from the very beginning.
26 I have much to say about you, much to condemn you for. The one who sent me, however, is truthful, and I tell the world only what I have heard from him."
27 They did not understand that Jesus was talking to them about the Father.
28 So he said to them, "When you lift up the Son of Man, you will know that "I Am Who I Am'; then you will know that I do nothing on my own authority, but I say only what the Father has instructed me to say.
29 And he who sent me is with me; he has not left me alone, because I always do what pleases him."
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.