Compare Translations for John 8:27

Share

PREVIOUS John 8:26 NEXT John 8:28
Holman Christian Standard Bible
27 They did not know He was speaking to them about the Father.
Read John (CSB)
English Standard Version
27 They did not understand that he had been speaking to them about the Father.
Read John (ESV)
King James Version
27 They understood not that he spake to them of the Father.
Read John (KJV)
The Message Bible
27 They still didn't get it, didn't realize that he was referring to the Father.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
27 They did not realize that He had been speaking to them about the Father.
Read John (NAS)
New International Version
27 They did not understand that he was telling them about his Father.
Read John (NIV)
New King James Version
27 They did not understand that He spoke to them of the Father.
Read John (NKJV)
New Living Translation
27 But they still didn’t understand that he was talking about his Father.
Read John (NLT)
New Revised Standard
27 They did not understand that he was speaking to them about the Father.
Read John (NRS)
American Standard Version
27 They perceived not that he spake to them of the Father.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
27 They did not see that his words were about the Father.
Read John (BBE)
Common English Bible
27 They didn't know he was speaking about his Father.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 They didn't know he was speaking about his Father.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 They did not understand that he was talking to them about the Father.
Read John (CJB)
The Darby Translation
27 They knew not that he spoke to them of the Father.
Read John (DBY)
Good News Translation
27 They did not understand that Jesus was talking to them about the Father.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 They did not understand that Jesus was talking to them about the Father.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 (The Jews didn't know that he was talking to them about the Father.)
Read John (GW)
Hebrew Names Version
27 They didn't perceive that he spoke to them about the Father.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 But they did not understand that he spoke to them of the Father.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 They understood not that he spake to them of the Father.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
27 (They did not know that he was speaking to them about the Father.)
Read John (LEB)
New Century Version
27 The people did not understand that he was talking to them about the Father.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
27 They did not understand that Jesus was telling them about his Father.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 They did not understand that he was speaking to them about the Father.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 And they understood not that he called God his Father.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
27 They did not understand that he spoke to them of the Father.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 They did not understand that he spoke to them of the Father.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
27 οὐκ ἔγνωσαν ὅτι τὸν πατέρα αὐτοῖς ἔλεγεν.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
27 They understood not that He spoke to them of the Father.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 They understood not that He spoke to them of the Father.
Read John (TMBA)
Tyndale
27 They understode not that he spake of his father.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
27 et non cognoverunt quia Patrem eis dicebat
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 et non cognoverunt quia Patrem eis dicebat
Read John (VULA)
The Webster Bible
27 They understood not that he spoke to them concerning the Father.
Read John (WBT)
World English Bible
27 They didn't perceive that he spoke to them about the Father.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
27 They did not perceive that He was speaking to them of the Father.
Read John (WNT)
Wycliffe
27 And they knew not, that he called his Father God. [And they knew not, for he said his Father God.]
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
27 They knew not that of the Father he spake to them;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 8:26 NEXT John 8:28

John 8:27 Commentaries