Compare Translations for Hebrews 11:28

28 By faith he instituted the Passover and the sprinkling of the blood, so that the destroyer of the firstborn might not touch them.
28 By faith he kept the Passover and sprinkled the blood, so that the Destroyer of the firstborn might not touch them.
28 Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.
28 By an act of faith, he kept the Passover Feast and sprinkled Passover blood on each house so that the destroyer of the firstborn wouldn't touch them.
28 By faith he kept the Passover and the sprinkling of the blood, so that he who destroyed the firstborn would not touch them.
28 By faith he kept the Passover and the application of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch the firstborn of Israel.
28 By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, lest he who destroyed the firstborn should touch them.
28 It was by faith that Moses commanded the people of Israel to keep the Passover and to sprinkle blood on the doorposts so that the angel of death would not kill their firstborn sons.
28 By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch the firstborn of Israel.
28 By faith he kept the passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.
28 By faith he kept the Passover, and put the sign of the blood on the houses, so that the angel of destruction might not put their oldest sons to death.
28 By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, in order that the destroyer could not touch their firstborn children.
28 By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, in order that the destroyer could not touch their firstborn children.
28 By trusting, he obeyed the requirements for the Pesach, including the smearing of the blood, so that the Destroyer of the firstborn would not touch the firstborn of Isra'el.
28 By faith he celebrated the passover and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn might not touch them.
28 It was faith that made him establish the Passover and order the blood to be sprinkled on the doors, so that the Angel of Death would not kill the first-born sons of the Israelites.
28 It was faith that made him establish the Passover and order the blood to be sprinkled on the doors, so that the Angel of Death would not kill the first-born sons of the Israelites.
28 Faith led Moses to establish the Passover and spread the blood [on the doorposts] so that the destroying angel would not kill the firstborn sons.
28 By faith, he kept the Pesach, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.
28 By faith he kept the passover and the sprinkling of the blood lest he that destroyed the firstborn should touch them.
28 Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.
28 By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, in order that the one who destroyed the firstborn would not touch them.
28 It was by faith that Moses prepared the Passover and spread the blood on the doors so the one who brings death would not kill the firstborn sons of Israel.
28 Because of his faith he was the first to keep the Passover Feast. He commanded the people of Israel to sprinkle blood on their doorways. He did it so that the destroying angel would not touch their oldest sons.
28 By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch the firstborn of Israel.
28 By faith he celebrated the pasch and the shedding of the blood: that he who destroyed the firstborn might not touch them.
28 By faith he kept the Passover and sprinkled the blood, so that the Destroyer of the first-born might not touch them.
28 By faith he kept the Passover and sprinkled the blood, so that the Destroyer of the first-born might not touch them.
28 πίστει πεποίηκεν τὸ πάσχα καὶ τὴν πρόσχυσιν τοῦ αἵματος, ἵνα μὴ ὁ ὀλοθρεύων τὰ πρωτότοκα θίγῃ αὐτῶν.
28 Through faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.
28 Through faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.
28 Thorow fayth he ordeyned the ester lambe and the effusion of bloud lest he that destroyed the fyrst borne shuld touche them.
28 fide celebravit pascha et sanguinis effusionem ne qui vastabat primitiva tangeret eos
28 fide celebravit pascha et sanguinis effusionem ne qui vastabat primitiva tangeret eos
28 Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the first-born should touch them.
28 By faith, he kept the Passover, and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.
28 Through faith he instituted the Passover, and the sprinkling with blood so that the destroyer of the firstborn might not touch the Israelites.
28 By faith he hallowed pask, and the shedding out of blood, that he that destroyed the first things of Egyptians, should not touch them. [By faith he hallowed pask, and shedding of blood, lest he that destroyed the first things of the Egyptians, should touch them.]
28 by faith he kept the passover, and the sprinkling of the blood, that He who is destroying the first-born might not touch them.

Hebrews 11:28 Commentaries