Compare Translations for Hebrews 2:15

Share

PREVIOUS Hebrews 2:14 NEXT Hebrews 2:16
Holman Christian Standard Bible
15 and free those who were held in slavery all their lives by the fear of death.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
15 and deliver all those who through fear of death were subject to lifelong slavery.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
15 And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
15 and freed all who cower through life, scared to death of death.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
15 and might free those who through fear of death were subject to slavery all their lives.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
15 and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
15 and release those who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
15 Only in this way could he set free all who have lived their lives as slaves to the fear of dying.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
15 and free those who all their lives were held in slavery by the fear of death.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
15 and might deliver all them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
15 And let those who all their lives were in chains because of their fear of death, go free.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
15 He set free those who were held in slavery their entire lives by their fear of death.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 He set free those who were held in slavery their entire lives by their fear of death.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 and thus set free those who had been in bondage all their lives because of their fear of death.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
15 and might set free all those who through fear of death through the whole of their life were subject to bondage.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
15 and in this way set free those who were slaves all their lives because of their fear of death.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 and in this way set free those who were slaves all their lives because of their fear of death.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 In this way he would free those who were slaves all their lives because they were afraid of dying.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
15 and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 and deliver those who through fear of death were all their lifetime subject to slavery.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
15 and could set free these who through fear of death were subject to slavery throughout all their lives.
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
15 and free those who were like slaves all their lives because of their fear of death.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
15 Jesus could set people free who were afraid of death. All their lives they were held as slaves by that fear.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 and free those who all their lives were held in slavery by the fear of death.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And might deliver them, who through the fear of death were all their lifetime subject to servitude.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
15 and deliver all those who through fear of death were subject to lifelong bondage.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 and deliver all those who through fear of death were subject to lifelong bondage.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους, ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
15 and deliver those who all their lifetime were subject to bondage through fear of death.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 and deliver those who all their lifetime were subject to bondage through fear of death.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
15 and yt he myght delyver the which thorow feare of deeth were all their lyfetyme in dauger of bondage.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
15 et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servituti
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servituti
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
15 And deliver them, who, through fear of death, were all their life-time subject to bondage.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
15 and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
15 and might set at liberty all those who through fear of death had been subject to lifelong slavery.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
15 and that he should deliver them that by dread of death [and should deliver them that by dread of death], by all life were bound to servage.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
15 and might deliver those, whoever, with fear of death, throughout all their life, were subjects of bondage,
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 2:14 NEXT Hebrews 2:16

Hebrews 2:15 Commentaries