Compare Translations for Hebrews 4:5

Share

PREVIOUS Hebrews 4:4 NEXT Hebrews 4:6
Holman Christian Standard Bible
5 Again, in that passage [He says], They will never enter My rest.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
5 And again in this passage he said, "They shall not enter my rest."
Read Hebrews (ESV)
King James Version
5 And in this place again, If they shall enter into my rest.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
5 but in this other text he says, "They'll never be able to sit down and rest."
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
5 and again in this passage, "THEY SHALL NOT ENTER MY REST."
Read Hebrews (NAS)
New International Version
5 And again in the passage above he says, “They shall never enter my rest.”
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
5 and again in this place: "They shall not enter My rest."
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
5 But in the other passage God said, “They will never enter my place of rest.”
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
5 And again in this place it says, "They shall not enter my rest."
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
5 and in this [place] again, They shall not enter into my rest.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
5 And in the same place he says again, They will not come into my rest.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
5 But again, in the passage above, God said, They will never enter my rest!
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 But again, in the passage above, God said, They will never enter my rest!
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 And once more, our present text says, "They will not enter my rest."
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
5 and in this again, If they shall enter into my rest.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
5 This same matter is spoken of again: "They will never enter that land where I would have given them rest."
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 This same matter is spoken of again: "They will never enter that land where I would have given them rest."
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 God also said in the same passage, "They will never enter my place of rest."
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
5 and in this place again, "They will not enter into my rest."
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And in this place again, They shall not enter into my rest.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And in this place again, If they shall enter into my rest.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
5 and in this [passage] again, '{They will never enter} into my rest.'"
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
5 And again in the Scripture God said, "They will never enter my rest."
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
5 In the part of Scripture I talked about earlier God said, "They will never enjoy the rest I planned for them."(Psalm 95:11)
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 And again in this place it says, "They shall not enter my rest."
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And in this place again: If they shall enter into my rest.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
5 And again in this place he said, "They shall never enter my rest."
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 And again in this place he said, "They shall never enter my rest."
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 καὶ ἐν τούτῳ πάλιν · Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
5 And again in this place: "If they shall enter into My rest"--.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And again in this place: "If they shall enter into My rest"--.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
5 And in this place agayne: They shall not come into my rest.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
5 et in isto rursum si introibunt in requiem meam
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et in isto rursum si introibunt in requiem meam
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
5 And in this [place] again, If they shall enter into my rest.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
5 and in this place again, "They will not enter into my rest."
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
5 and He has also declared, "They shall not be admitted to My rest."
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
5 And in this place again, They shall not enter into my rest. [+And in this place again, If they shall enter into my rest.]
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
5 and in this [place] again, `If they shall enter into My rest -- ;'
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 4:4 NEXT Hebrews 4:6

Hebrews 4:5 Commentaries