10
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
10
For God is not unjust so as to forget your work and the love which you have shown toward His name, in having ministered and in still ministering to the saints.
10
For God is not unjust to forget your work and labor of love which you have shown toward His name, in that you have ministered to the saints, and do minister.
10
For God is not unjust. He will not forget how hard you have worked for him and how you have shown your love to him by caring for other believers, as you still do.
10
for God is not unrighteous to forget your work and the love which ye showed toward his name, in that ye ministered unto the saints, and still do minister.
10
For God is true, and will not put away from him the memory of your work and of your love for his name, in the help which you gave and still give to the saints.
10
God isn't unjust so that he forgets your efforts and the love you have shown for his name's sake when you served and continue to serve God's holy people.
10
God isn't unjust so that he forgets your efforts and the love you have shown for his name's sake when you served and continue to serve God's holy people.
10
For God is not so unfair as to forget your work and the love you showed for him in your past service to his people - and in your present service too.
10
For God [is] not unrighteous to forget your work, and the love which ye have shewn to his name, having ministered to the saints, and [still] ministering.
10
God is not unfair. He will not forget the work you did or the love you showed for him in the help you gave and are still giving to other Christians.
10
God is not unfair. He will not forget the work you did or the love you showed for him in the help you gave and are still giving to other Christians.
10
for God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you shown toward his name, in that you served the holy ones, and still do serve them.
10
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister .
10
For God [is] not unjust, [so as] to forget your work and the love which you demonstrated for his name [by] having served the saints, and continuing to serve [them].
10
God is fair; he will not forget the work you did and the love you showed for him by helping his people. And he will remember that you are still helping them.
10
God is fair. He will not forget what you have done. He will remember the love you have shown him. You showed it when you helped his people. And you show it when you keep on helping them.
10
For God is not unjust, that he should forget your work and the love which you have shewn in his name, you who have ministered and do minister to the saints.
10
For God is not unrighteous so as to forget your work and labor of love, which ye have shown toward His name, in that ye have ministeredto the saints, and do minister.
10
For God is not unrighteous so as to forget your work and labor of love, which ye have shown toward His name, in that ye have ministeredto the saints, and do minister.
10
For god is not vnrighteous that he shuld forget youre worke and laboure that procedeth of love which love shewed in his name which have ministred vnto the saynctes and yet minister
10
For God [is] not unrighteous to forget your work and labor of love, which ye have shown towards his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
10
for God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you shown toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.
10
For God is not unjust so that He is unmindful of your labour and of the love which you have manifested towards Himself in having rendered services to His people and in still rendering them.
10
for God is not unrighteous to forget your work, and the labour of the love, that ye shewed to His name, having ministered to the saints and ministering;