Compare Translations for Hebrews 8:3

3 For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices; therefore it was necessary for this [priest] also to have something to offer.
3 For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices; thus it is necessary for this priest also to have something to offer.
3 For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.
3 The assigned task of a high priest is to offer both gifts and sacrifices, and it's no different with the priesthood of Jesus.
3 For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices; so it is necessary that this high priest also have something to offer.
3 Every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, and so it was necessary for this one also to have something to offer.
3 For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this One also have something to offer.
3 And since every high priest is required to offer gifts and sacrifices, our High Priest must make an offering, too.
3 For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices; hence it is necessary for this priest also to have something to offer.
3 For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices: wherefore it is necessary that this [high priest] also have somewhat to offer.
3 Now every high priest is given authority to take to God the things which are given and to make offerings; so that it is necessary for this man, like them, to have something for an offering.
3 Every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices. So it's necessary for this high priest also to have something to offer.
3 Every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices. So it's necessary for this high priest also to have something to offer.
3 For every cohen gadol is appointed to offer both gifts and sacrifices; so this cohen gadol too has to have something he can offer.
3 For every high priest is constituted for the offering both of gifts and sacrifices; whence it is needful that this one also should have something which he may offer.
3 Every high priest is appointed to present offerings and animal sacrifices to God, and so our High Priest must also have something to offer.
3 Every high priest is appointed to present offerings and animal sacrifices to God, and so our High Priest must also have something to offer.
3 Every chief priest is appointed to offer gifts and sacrifices. Therefore, this chief priest had to offer something.
3 For every Kohen Gadol is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this Kohen Gadol also have something to offer.
3 For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices; therefore, it is also necessary that this one have something to offer.
3 For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer .
3 For every high priest is appointed in order to offer both gifts and sacrifices; therefore [it was] necessary [for] this one also to have something that he offers.
3 Every high priest has the work of offering gifts and sacrifices to God. So our high priest must also offer something to God.
3 Every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices. So that priest also had to have something to offer.
3 For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices; hence it is necessary for this priest also to have something to offer.
3 For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices: wherefore it is necessary that he also should have some thing to offer.
3 For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices; hence it is necessary for this priest also to have something to offer.
3 For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices; hence it is necessary for this priest also to have something to offer.
3 πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς εἰς τὸ προσφέρειν δῶρά τε καὶ θυσίας καθίσταται · ὅθεν ἀναγκαῖον ἔχειν τι καὶ τοῦτον ὃ προσενέγκῃ.
3 For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices; therefore it is of necessity that this Man have something also to offer.
3 For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices; therefore it is of necessity that this Man have something also to offer.
3 For every hye prest is ordeyned to offer gyftes and sacryfises wherfore it is of necessitie that this man have somewhat also to offer.
3 omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offerat
3 omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offerat
3 For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore [it is] of necessity that this man should have somewhat also to offer.
3 For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.
3 Every High Priest, however, is appointed to offer both bloodless gifts and sacrifices. Therefore this High Priest also must have some offering to present.
3 For each bishop is ordained to offer gifts and sacrifices; wherefore it is need, that also this bishop have something that he shall offer [wherefore it is need, and this man, for to have something that he shall offer].
3 for every chief priest to offer both gifts and sacrifices is appointed, whence [it is] necessary for this one to have also something that he may offer;

Hebrews 8:3 Commentaries