Compare Translations for Hebrews 8:4

4 Now if He were on earth, He wouldn't be a priest, since there are those offering the gifts prescribed by the law.

4 Now if he were on earth, he would not be a priest at all, since there are priests who offer gifts according to the law.

4 For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:

4 If he were limited to earth, he wouldn't even be a priest. We wouldn't need him since there are plenty of priests who offer the gifts designated in the law.

4 Now if He were on earth, He would not be a priest at all, since there are those who offer the gifts according to the Law;

4 If he were on earth, he would not be a priest, for there are already priests who offer the gifts prescribed by the law.

4 For if He were on earth, He would not be a priest, since there are priests who offer the gifts according to the law;

4 If he were here on earth, he would not even be a priest, since there already are priests who offer the gifts required by the law.

4 Now if he were on earth, he would not be a priest at all, since there are priests who offer gifts according to the law.

4 Now if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are those who offer the gifts according to the law;

4 If he had been on earth he would not have been a priest at all, because there are other priests who make the offerings ordered by the law;

4 If he was located on earth, he wouldn't be a priest because there are already others who offer gifts based on the Law.

4 If he was located on earth, he wouldn't be a priest because there are already others who offer gifts based on the Law.

4 Now if he were on earth, he wouldn't be a cohen at all, since there already are cohanim offering the gifts required by the Torah.

4 If then indeed he were upon earth, he would not even be a priest, there being those who offer the gifts according to the law,

4 If he were on earth, he would not be a priest at all, since there are priests who offer the gifts required by the Jewish Law.

4 If he were on earth, he would not be a priest at all, since there are priests who offer the gifts required by the Jewish Law.

4 If he were on earth, he would not even be a priest. On earth [other] priests offer gifts by following the instructions that Moses gave.

4 For if he were on eretz, he would not be a Kohen at all, seeing there are Kohanim who offer the gifts according to the law;

4 For if he were on earth, he should not even be a priest, being present still the other priests that offer gifts according to the law,

4 For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:

4 Now if he were on earth, he would not even be a priest, [because there] are those who offer the gifts according to the law,

4 If our high priest were now living on earth, he would not be a priest, because there are already priests here who follow the law by offering gifts to God.

4 What if he were on earth? Then he would not be a priest. There are already priests who offer the gifts required by the law.

4 Now if he were on earth, he would not be a priest at all, since there are priests who offer gifts according to the law.

4 If then he were on earth, he would not be a priest: seeing that there would be others to offer gifts according to the law.

4 Now if he were on earth, he would not be a priest at all, since there are priests who offer gifts according to the law.

4 Now if he were on earth, he would not be a priest at all, since there are priests who offer gifts according to the law.

4 εἰ μὲν οὖν ἦν ἐπὶ γῆς, οὐδ’ ἂν ἦν ἱερεύς, ὄντων τῶν προσφερόντων κατὰ νόμον τὰ δῶρα ·

4 For if He were on earth, He should not be a priest, seeing that there are priests who offer gifts according to the law,

4 For if He were on earth, He should not be a priest, seeing that there are priests who offer gifts according to the law,

4 For he were not a preste yf he were on ye erth where are prestes that acordynge to ye lawe

4 si ergo esset super terram nec esset sacerdos cum essent qui offerrent secundum legem munera

4 si ergo esset super terram nec esset sacerdos cum essent qui offerrent secundum legem munera

4 For if he were on earth, he would not be a priest, seeing there are priests that offer gifts according to the law:

4 For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there are priests who offer the gifts according to the law;

4 If then He were still on earth, He would not be a priest at all, since here there are already those who present the offerings in obedience to the Law,

4 Therefore if he were on earth, he were no priest, when there were that should offer gifts by the law, [Therefore if he were on earth, he were not priest, when there were that should offer gifts after the law,]

4 for if, indeed, he were upon earth, he would not be a priest -- (there being the priests who are offering according to the law, the gifts,