Compare Translations for Hebrews 9:22

22 According to the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

22 Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.

22 And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.

22 Moses said to the people, "This is the blood of the covenant God has established with you." Practically everything in a will hinges on a death. That's why blood, the evidence of death, is used so much in our tradition, especially regarding forgiveness of sins.

22 And according to the Law, one may almost say, all things are cleansed with blood, and without shedding of blood there is no forgiveness.

22 In fact, the law requires that nearly everything be cleansed with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

22 And according to the law almost all things are purified with blood, and without shedding of blood there is no remission.

22 In fact, according to the law of Moses, nearly everything was purified with blood. For without the shedding of blood, there is no forgiveness.

22 Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.

22 And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

22 And by the law almost all things are made clean with blood, and without blood there is no forgiveness.

22 Almost everything is cleansed by blood, according to the Law's regulations, and there is no forgiveness without blood being shed.

22 Almost everything is cleansed by blood, according to the Law's regulations, and there is no forgiveness without blood being shed.

22 In fact, according to the Torah, almost everything is purified with blood; indeed, without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.

22 and almost all things are purified with blood according to the law, and without blood-shedding there is no remission.

22 Indeed, according to the Law almost everything is purified by blood, and sins are forgiven only if blood is poured out.

22 Indeed, according to the Law almost everything is purified by blood, and sins are forgiven only if blood is poured out.

22 As Moses' Teachings tell us, blood was used to cleanse almost everything, because if no blood is shed, no sins can be forgiven.

22 According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

22 And almost all things are by the law purged with blood, and without shedding of blood there is no remission.

22 And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.

22 Indeed, nearly everything is purified with blood according to the law, and apart from the shedding of blood there is no forgiveness.

22 The law says that almost everything must be made clean by blood, and sins cannot be forgiven without blood to show death.

22 In fact, the law requires that nearly everything be made clean with blood. Without the spilling of blood, no one can be forgiven.

22 Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.

22 And almost all things, according to the law, are cleansed with blood: and without shedding of blood there is no remission.

22 Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.

22 Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.

22 καὶ σχεδὸν ἐν αἵματι πάντα καθαρίζεται κατὰ τὸν νόμον, καὶ χωρὶς αἱματεκχυσίας οὐ γίνεται ἄφεσις.

22 And by the law almost all things are purged with blood, and without shedding of blood there is no remission.

22 And by the law almost all things are purged with blood, and without shedding of blood there is no remission.

22 And almost all thynges are bye the lawe pourged with bloud and with out effusion of bloud is no remission.

22 et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissio

22 et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissio

22 And almost all things are by the law cleansed with blood; and without shedding of blood is no remission.

22 According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

22 Indeed we may almost say that in obedience to the Law everything is sprinkled with blood, and that apart from the outpouring of blood there is no remission of sins.

22 And almost all things be cleansed in blood by the law; and without shedding of blood remission of sins is not made.

22 and with blood almost all things are purified according to the law, and apart from blood-shedding forgiveness doth not come.