Compare Translations for Hebrews 9:22
Hebrews 9:22
Bible in Basic English About BBE
And by the law almost all things are made clean with blood, and without blood there is no forgiveness.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
New International Version About NIV
In fact, the law requires that nearly everything be cleansed with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
American Standard Version About ASV
And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
Complete Jewish Bible About CJB
In fact, according to the Torah, almost everything is purified with blood; indeed, without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
Douay-Rheims About RHE
And almost all things, according to the law, are cleansed with blood: and without shedding of blood there is no remission.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
Elberfelder 1905 (German) About ELB
und fast alle Dinge werden mit Blut gereinigt nach dem Gesetz, und ohne Blutvergießung gibt es keine Vergebung.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
English Standard Version About ESV
Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
E presso che ogni cosa si purifica con sangue, secondo la legge; e senza spargimento di sangue non si fa remissione.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
God's Word Translation About GWD
s Moses' Teachings tell us, blood was used to cleanse almost everything, because if no blood is shed, no sins can be forgiven.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
Good News Translation About GNT
Indeed, according to the Law almost everything is purified by blood, and sins are forgiven only if blood is poured out.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
Hebrew Names Version About HNV
According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
Holman Christian Standard About CSB
According to the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
King James Version About KJV
And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Hebrews 9:22
La Biblia de las Américas About BLA
Y según la ley, casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
La Biblia Reina-Valera About RVR
Y casi todo es purificado según la ley con sangre; y sin derramamiento de sangre no se hace remisión.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Et presque tout, d'après la loi, est purifié avec du sang, et sans effusion de sang il n'y a pas de pardon.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Und es wird fast alles mit Blut gereinigt nach dem Gesetz; und ohne Blut vergießen geschieht keine Vergebung.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
New American Standard About NAS
And according to the Law, one may almost say, all things are cleansed with blood, and without shedding of blood there is no forgiveness.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Hebrews 9:22
New Century Version About NCV
The law says that almost everything must be made clean by blood, and sins cannot be forgiven without blood to show death.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
New International Reader's Version About NIRV
In fact, the law requires that nearly everything be made clean with blood. Without the spilling of blood, no one can be forgiven.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
New King James Version About NKJ
And according to the law almost all things are purified with blood, and without shedding of blood there is no remission.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
New Living Translation About NLT
In fact, we can say that according to the law of Moses, nearly everything was purified by sprinkling with blood. Without the shedding of blood, there is no forgiveness of sins.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
New Revised Standard About NRS
Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
Ostervald (French) About OST
Et, selon la loi, presque toutes choses sont purifiées par le sang, et sans effusion de sang il n'y a point de pardon.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
Revised Standard Version About RSV
Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
E secondo la legge, quasi ogni cosa è purificata con sangue; e senza spargimento di sangue non c’è remissione.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Y casi todo es purificado según la ley con sangre; y sin derramamiento de sangre no se hace remisión.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
En alle dingen worden bijna door bloed gereinigd naar de wet, en zonder bloedstorting geschiedt geen vergeving.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
The Darby Translation About DBY
and almost all things are purified with blood according to the law, and without blood-shedding there is no remission.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
The Latin Vulgate About VUL
et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissio
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
The Message About MSG
Moses said to the people, "This is the blood of the covenant God has established with you." Practically everything in a will hinges on a death. That's why blood, the evidence of death, is used so much in our tradition, especially regarding forgiveness of sins.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
The Webster Bible About WBT
And almost all things are by the law cleansed with blood; and without shedding of blood is no remission.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
Third Millennium Bible About TMB
And by the law almost all things are purged with blood, and without shedding of blood there is no remission.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
Today's New International Version About TNIV
In fact, the law requires that nearly everything be cleansed with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
Weymouth New Testament About WNT
Indeed we may almost say that in obedience to the Law everything is sprinkled with blood, and that apart from the outpouring of blood there is no remission of sins.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
World English Bible About WEB
According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 9:22
Young's Literal Translation About YLT
and with blood almost all things are purified according to the law, and apart from blood-shedding forgiveness doth not come.
Read Entire Chapter | Read In Parallel