Compare Translations for Hosea 11:6

Hosea 11:6 GNT
War will sweep through their cities and break down the city gates. It will destroy my people because they do what they themselves think best.
Read Hosea 11 GNT  |  Read Hosea 11:6 GNT in parallel  
Hosea 11:6 KJV
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
Read Hosea 11 KJV  |  Read Hosea 11:6 KJV in parallel  |  Interlinear view
Hosea 11:6 NKJV
And the sword shall slash in his cities, Devour his districts, And consume them, Because of their own counsels.
Read Hosea 11 NKJV  |  Read Hosea 11:6 NKJV in parallel  
Hosea 11:6 NRS
The sword rages in their cities, it consumes their oracle-priests, and devours because of their schemes.
Read Hosea 11 NRS  |  Read Hosea 11:6 NRS in parallel  
Hosea 11:6 RSV
The sword shall rage against their cities, consume the bars of their gates, and devour them in their fortresses.
Read Hosea 11 RSV  |  Read Hosea 11:6 RSV in parallel  
Hosea 11:6 ASV
And the sword shall fall upon their cities, and shall consume their bars, and devour [them], because of their own counsels.
Read Hosea 11 ASV  |  Read Hosea 11:6 ASV in parallel  
Hosea 11:6 BBE
And the sword will go through his towns, wasting his children and causing destruction because of their evil designs.
Read Hosea 11 BBE  |  Read Hosea 11:6 BBE in parallel  
Hosea 11:6 CJB
The sword will fall on his cities, destroying the bars of his gates, because they follow their own advice.
Read Hosea 11 CJB  |  Read Hosea 11:6 CJB in parallel  
Hosea 11:6 RHE
The sword hath begun in his cities, and it shall consume his chosen men, and shall devour their heads.
Read Hosea 11 RHE  |  Read Hosea 11:6 RHE in parallel  
Hosea 11:6 ELB
Und das Schwert wird kreisen in seinen Städten und seine Riegel vernichten, und wird fressen um ihrer Ratschläge willen;
Read Hosea 11 ELB  |  Read Hosea 11:6 ELB in parallel  
Hosea 11:6 ESV
The sword shall rage against their cities, consume the bars of their gates, and devour them because of their own counsels.
Read Hosea 11 ESV  |  Read Hosea 11:6 ESV in parallel  
Hosea 11:6 GDB
E la spada si fermerà sopra le sue città, e consumerà le sue sbarre, e le divorerà, per cagion de’ lor consigli.
Read Hosea 11 GDB  |  Read Hosea 11:6 GDB in parallel  
Hosea 11:6 GW
War will sweep through their cities, demolish their city gates, and put an end to their plans.
Read Hosea 11 GW  |  Read Hosea 11:6 GW in parallel  
Hosea 11:6 HNV
The sword will fall on their cities, And will consume their gate bars, And will put an end to their plans.
Read Hosea 11 HNV  |  Read Hosea 11:6 HNV in parallel  
Hosea 11:6 CSB
A sword will whirl through his cities; it will destroy and devour the bars of his gates, because of their schemes.
Read Hosea 11 CSB  |  Read Hosea 11:6 CSB in parallel  
Hosea 11:6 BLA
La espada girará contra sus ciudades, destruirá sus cerrojos y los consumirá por causa de sus intrigas.
Read Hosea 11 BLA  |  Read Hosea 11:6 BLA in parallel  
Hosea 11:6 RVR
Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; consumirálas á causa de sus consejos.
Read Hosea 11 RVR  |  Read Hosea 11:6 RVR in parallel  
Hosea 11:6 LSG
L'?p?e fondra sur leurs villes, An?antira, d?vorera leurs soutiens, A cause des desseins qu'ils ont eus.
Read Hosea 11 LSG  |  Read Hosea 11:6 LSG in parallel  
Hosea 11:6 LUT
Darum soll das Schwert über ihre Städte kommen und soll ihre Riegel aufreiben und fressen um ihres Vornehmens willen.
Read Hosea 11 LUT  |  Read Hosea 11:6 LUT in parallel  
Hosea 11:6 NAS
The sword will whirl against their cities, And will demolish their gate bars And consume them because of their counsels.
Read Hosea 11 NAS  |  Read Hosea 11:6 NAS in parallel  |  Interlinear view
Hosea 11:6 NCV
War will sweep through their cities and will destroy them and kill them because of their wicked plans.
Read Hosea 11 NCV  |  Read Hosea 11:6 NCV in parallel  
Hosea 11:6 NIRV
Swords will flash in their cities. The heavy metal bars on their gates will be destroyed. Their plans will come to an end.
Read Hosea 11 NIRV  |  Read Hosea 11:6 NIRV in parallel  
Hosea 11:6 NIV
Swords will flash in their cities, will destroy the bars of their gates and put an end to their plans.
Read Hosea 11 NIV  |  Read Hosea 11:6 NIV in parallel  
Hosea 11:6 NLT
War will swirl through their cities; their enemies will crash through their gates and destroy them, trapping them in their own evil plans.
Read Hosea 11 NLT  |  Read Hosea 11:6 NLT in parallel  
Hosea 11:6 OST
L'épée fondra sur leurs villes, et en consumera les défenseurs, et les dévorera à cause de leurs desseins.
Read Hosea 11 OST  |  Read Hosea 11:6 OST in parallel  
Hosea 11:6 RIV
E la spada sarà brandita contro alle sue città, ne spezzerà le sbarre, ne divorerà gli abitanti, a motivo de’ loro disegni.
Read Hosea 11 RIV  |  Read Hosea 11:6 RIV in parallel  
Hosea 11:6 SEV
Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; las consumirá a causa de sus consejos.
Read Hosea 11 SEV  |  Read Hosea 11:6 SEV in parallel  
Hosea 11:6 SVV
En het zwaard zal in zijn steden blijven, en zijn grendelen verteren, en opeten, vanwege hun beraadslagingen.
Read Hosea 11 SVV  |  Read Hosea 11:6 SVV in parallel  
Hosea 11:6 DBY
and the sword shall turn about in his cities, and shall consume his bars, and devour [them], because of their own counsels.
Read Hosea 11 DBY  |  Read Hosea 11:6 DBY in parallel  
Hosea 11:6 VUL
coepit gladius in civitatibus eius et consumet electos eius et comedet capita eorum
Read Hosea 11 VUL  |  Read Hosea 11:6 VUL in parallel  
Hosea 11:6 MSG
That's why his cities are unsafe - the murder rate skyrockets and every plan to improve things falls to pieces.
Read Hosea 11 MSG  |  Read Hosea 11:6 MSG in parallel  
Hosea 11:6 WBT
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour [them], because of their own counsels.
Read Hosea 11 WBT  |  Read Hosea 11:6 WBT in parallel  
Hosea 11:6 TMB
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches and devour them, because of their own counsels.
Read Hosea 11 TMB  |  Read Hosea 11:6 TMB in parallel  
Hosea 11:6 TNIV
Swords will flash in their cities, will destroy the bars of their gates and put an end to their plans.
Read Hosea 11 TNIV  |  Read Hosea 11:6 TNIV in parallel  
Hosea 11:6 WEB
The sword will fall on their cities, And will consume their gate bars, And will put an end to their plans.
Read Hosea 11 WEB  |  Read Hosea 11:6 WEB in parallel  
Hosea 11:6 WYC
A sword began in the cities thereof, and it shall waste the chosen men thereof, and shall eat the heads of them. (And a sword shall begin in their cities, and it shall destroy their chosen ones, and it shall eat their leaders.)
Read Hosea 11 WYC  |  Read Hosea 11:6 WYC in parallel  
Hosea 11:6 YLT
Grievous hath been the sword in his cities, And it hath ended his bars, and consumed -- from their own counsels.
Read Hosea 11 YLT  |  Read Hosea 11:6 YLT in parallel  

Hosea 11 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 11

God's regard for Israel; their ingratitude. (1-7) The Divine mercy yet in store. (8-12)

Verses 1-7 When Israel were weak and helpless as children, foolish and froward as children, then God loved them; he bore them as the nurse does the sucking child, nourished them, and suffered their manners. All who are grown up, ought often to reflect upon the goodness of God to them in their childhood. He took care of them, took pains with them, not only as a father, or a tutor, but as a mother, or nurse. When they were in the wilderness, God showed them the way in which they should go, and bore them up, taking them by the arms. He taught them the way of his commandments by the ceremonial law given by Moses. He took them by the arms, to guide them, that they might not stray, and to hold them up, that they might not stumble and fall. God's spiritual Israel are all thus supported. It is God's work to draw poor souls to himself; and none can come to him except he draw them. With bands of love; this word signifies stronger cords than the former. He eased them of the burdens they had long groaned under. Israel is very ungrateful to God. God's counsels would have saved them, but their own counsels ruined them. They backslide; there is no hold of them, no stedfastness in them. They backslide from me, from God, the chief good. They are bent to backslide; they are ready to sin; they are forward to close with every temptation. Their hearts are fully set in them to do evil. Those only are truly happy, whom the Lord teaches by his Spirit, upholds by his power, and causes to walk in his ways. By his grace he takes away the love and dominion of sin, and creates a desire for the blessed feast of the gospel, that they may feed thereon, and live for ever.

Verses 8-12 God is slow to anger, and is loth to abandon a people to utter ruin, who have been called by his name. When God was to give a sacrifice for sin, and a Saviour for sinners, he spared not his own Son, that he might spare us. This is the language of the day of his patience; but when men sin that away, then the great day of his wrath comes. Man's compassions are nothing in comparison with the tender mercies of our God, whose thoughts and ways, in receiving returning sinners, are as much above ours as heaven is above the earth. God knows how to pardon poor sinners. He is faithful and just to forgive us our sins, and therein declares his righteousness, now Christ has purchased the pardon, and he has promised it. Holy trembling at the word of Christ will draw us to him, not drive us from him, the children tremble, and flee to him. And all that come at the gospel call, shall have a place and a name in the gospel church. The religious service of Israel were mere hypocrisy, but in Judah regard was had to God's laws, and the people followed their pious forefathers. Let us be faithful: those who thus honour God, he will honour, but such us despise Him shall be lightly esteemed.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use