Compare Translations for Hosea 11:7

7 My people are bent on turning from Me. Though they call to Him on high, He will not exalt them at all.

7 My people are bent on turning away from me, and though they call out to the Most High, he shall not raise them up at all.

7 And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.

7 My people are hell-bent on leaving me. They pray to god Baal for help. He doesn't lift a finger to help them.

7 So My people are bent on turning from Me. Though they call them to the One on high, None at all exalts Him.

7 My people are determined to turn from me. Even though they call me God Most High, I will by no means exalt them.

7 My people are bent on backsliding from Me. Though they call to the Most High, None at all exalt Him.

7 For my people are determined to desert me. They call me the Most High, but they don’t truly honor me.

7 My people are bent on turning away from me. To the Most High they call, but he does not raise them up at all.

7 And my people are bent on backsliding from me: though they call them to [him that is] on high, none at all will exalt [him].

7 My people are given up to sinning against me; though their voice goes up on high, no one will be lifting them up.

7 My people are bent on turning away from me; and though they cry out to the Most High, he will not raise them up.

7 My people are bent on turning away from me; and though they cry out to the Most High, he will not raise them up.

7 My people are hanging in suspense about returning to me; and though they call them upwards, nobody makes a move.

7 Yea, my people are bent upon backsliding from me: though they call them to the Most High, none at all exalteth [him].

7 denn mein Volk hängt an dem Abfall von mir, und ruft man es nach oben, keiner von ihnen erhebt sich.

7 They insist on turning away from me. They will cry out because of the yoke that is on them, but no one will lift it from them.

7 They insist on turning away from me. They will cry out because of the yoke that is on them, but no one will lift it from them.

7 My people are determined to turn away from me. Even if they call to the Most High, he will not pardon them.

7 My people are determined to turn from me. Though they call to Ha`Elyon, He certainly won't exalt them.

7 Meanwhile, my people adhere to the rebellion against me though they call unto me upon High; absolutely none at all wish to exalt me.

7 And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.

7 My people are bent on backsliding from me. To the Most High they call, he does not raise them at all.

7 Mein Volk ist müde, sich zu mir zu kehren; und wenn man ihnen predigt, so richtet sich keiner auf. {~} {~}

7 My people have made up their minds to turn away from me. The prophets call them to turn to me, but none of them honors me at all.

7 My people have made up their minds to turn away from me. Even if they call out to me, I will certainly not honor them. I am the Most High God."

7 My people are bent on turning away from me. To the Most High they call, but he does not raise them up at all.

7 And my people shall long for my return: but a yoke shall be put upon them together, which shall not be taken off.

7 My people are bent on turning away from me; so they are appointed to the yoke, and none shall remove it.

7 My people are bent on turning away from me; so they are appointed to the yoke, and none shall remove it.

7 Want Mijn volk blijft hangen aan de afkering van Mij; zij roepen het wel tot den Allerhoogste, maar niet een verhoogt Hem.

7 And My people are bent on backsliding from Me; though they called them to the Most High, none at all would exalt Him.

7 And My people are bent on backsliding from Me; though they called them to the Most High, none at all would exalt Him.

7 et populus meus pendebit ad reditum meum iugum autem inponetur ei simul quod non auferetur

7 et populus meus pendebit ad reditum meum iugum autem inponetur ei simul quod non auferetur

7 And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt [him].

7 My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, He certainly won't exalt them.

7 And my people shall hang, at my coming again. But a yoke shall be put to them (al)together, that shall not be taken away. (But my people shall persist in their rebellion. And a yoke shall be put upon them, and it shall not be taken away.)

7 And My people are hanging in suspense, about My returning, And unto the Most High they do call, Together they exalt not.