Compare Translations for Hosea 2:22

22 The earth will respond to the grain, the new wine, and the oil, and they will respond to Jezreel.

22 and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel,

22 And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

22 Earth will answer grain and wine and olive oil, and they'll all answer Jezreel.

22 And the earth will respond to the grain, to the new wine and to the oil, And they will respond to Jezreel.

22 and the earth will respond to the grain, the new wine and the olive oil, and they will respond to Jezreel.

22 The earth shall answer With grain, With new wine, And with oil; They shall answer Jezreel.

22 Then the earth will answer the thirsty cries of the grain, the grapevines, and the olive trees. And they in turn will answer, ‘Jezreel’—‘God plants!’

22 and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel;

22 and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.

22 And the earth will give its answer to the grain and the wine and the oil, and they will give an answer to Jezreel;

22 The earth will answer the corn, the new wine, and the fresh oil, and they will answer Jezreel;

22 The earth will answer the corn, the new wine, and the fresh oil, and they will answer Jezreel;

22 the earth will answer the corn, wine and oil, and they will answer Yizre'el [God will sow].

22 and the earth shall hear the corn, and the new wine, and the oil; and they shall hear Jizreel.

22 und die Erde wird erhören das Korn und den Most und das Öl; und sie, sie werden Jisreel erhören.

22 and the earth will produce grain, new wine, and olive oil. You will produce many crops, Jezreel.

22 And the eretz will respond to the grain, and the new wine, and the oil; And they will respond to Yizre`el.

22 and the earth shall respond to the wheat and the wine and the oil; and they shall respond to Jezreel.

22 And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

22 And the earth will answer the grain, the wine, and the oil, and they will answer Jezreel.

22 und die Erde soll Korn, Most und Öl erhören, und diese sollen Jesreel erhören.

22 The earth will produce grain, new wine, and oil; much will grow because my people are called Jezreel.

22 Then the earth will produce grain, olive oil and fresh wine. And Israel will be called Jezreel. That is because I will answer her prayers.

22 and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel;

22 And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil, and these shall hear Jezrahel.

22 and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel;

22 and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel;

22 En Ik zal ze Mij op de aarde zaaien, en zal Mij ontfermen over Lo-Ruchama; en Ik zal zeggen tot Lo-Ammi: Gij zijt Mijn volk; en dat zal zeggen: O, mijn God!

22 And the earth shall hear the corn and the wine and the oil, and they shall hear Jezreel.

22 And the earth shall hear the corn and the wine and the oil, and they shall hear Jezreel.

22 et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient Hiezrahel

22 et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient Hiezrahel

22 And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

22 And the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; And they will respond to Jezreel.

22 and the earth shall hear (the) wheat, and wine, and oil, and these shall hear Jezreel. (and the earth shall answer with the corn, and the wine, and the oil, and all of them shall answer with Jezreel, that is, with Israel.)

22 And the earth doth answer the corn, And the new wine, and the oil, And they answer Jezreel.