Compare Translations for Hosea 6:10

10 I have seen something horrible in the house of Israel: Ephraim's promiscuity is there; Israel is defiled.

10 In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's whoredom is there; Israel is defiled.

10 I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

10 "I saw a shocking thing in the country of Israel: Ephraim worshiping in a religious whorehouse, and Israel in the mud right there with him.

10 In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's harlotry is there, Israel has defiled itself.

10 I have seen a horrible thing in Israel: There Ephraim is given to prostitution, Israel is defiled.

10 I have seen a horrible thing in the house of Israel: There is the harlotry of Ephraim; Israel is defiled.

10 Yes, I have seen something horrible in Ephraim and Israel: My people are defiled by prostituting themselves with other gods!

10 In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's whoredom is there, Israel is defiled.

10 In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is [found] in Ephraim, Israel is defiled.

10 In Israel I have seen a very evil thing; there false ways are seen in Ephraim, Israel is unclean;

10 In the house of Israel I have seen something horrible; Ephraim acts like a prostitute; Israel is defiled.

10 In the house of Israel I have seen something horrible; Ephraim acts like a prostitute; Israel is defiled.

10 In the house of Isra'el I have seen a horrible thing; whoring is found there in Efrayim, Isra'el is defiled.

10 In the house of Israel have I seen a horrible thing: the whoredom of Ephraim is there; Israel is defiled.

10 Im Hause Israel habe ich Schauderhaftes gesehen: daselbst ist Ephraims Hurerei, Israel hat sich verunreinigt.

10 I have seen a horrible thing in Israel: my people have defiled themselves by worshiping idols.

10 I have seen a horrible thing in Israel: my people have defiled themselves by worshiping idols.

10 "I have seen horrible things in the nation of Israel. Ephraim is acting like a prostitute, and Israel is unclean.

10 In the house of Yisra'el I have seen a horrible thing. There is prostitution in Efrayim. Yisra'el is defiled.

10 I saw uncleanness in the house of Israel: there Ephraim played the harlot, Israel defiled herself.

10 I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled .

10 In the house of Israel I have seen something horrible; Ephraim's unfaithfulness [is] there. Israel is defiled.

10 Ich sehe im Hause Israel, davor mir graut; denn da hurt Ephraim und verunreinigt sich Israel.

10 I have seen horrible things in Israel. Look at Israel's prostitution; Israel has become unclean.

10 People of Israel, I have seen a horrible thing in your land. People of Ephraim, you have joined yourselves to other gods. You have made yourselves 'unclean.'

10 In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's whoredom is there, Israel is defiled.

10 I have seen a horrible thing in the house of Israel: the fornications of Ephraim there: Israel is defiled.

10 In the house of Israel I have seen a horrible thing; E'phraim's harlotry is there, Israel is defiled.

10 In the house of Israel I have seen a horrible thing; E'phraim's harlotry is there, Israel is defiled.

10 Ik zie een afschuwelijke zaak in het huis Israels; aldaar is Efraims hoererij, Israel is verontreinigd.

10 I have seen a horrible thing in the house of Israel; there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

10 I have seen a horrible thing in the house of Israel; there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

10 in domo Israhel vidi horrendum ibi fornicationes Ephraim contaminatus est Israhel

10 in domo Israhel vidi horrendum ibi fornicationes Ephraim contaminatus est Israhel

10 I have seen a horrible thing in the house of Israel: there [is] the prostitution of Ephraim, Israel is defiled.

10 In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.

10 In the house of Israel I saw an horrible thing; there the fornications of Ephraim. Israel is defouled; (In the house of Israel I saw a horrible thing; there be the worshipping of idols by Ephraim. Yea, Israel is defiled;)

10 In the house of Israel I have seen a horrible thing, There [is] the whoredom of Ephraim -- defiled is Israel.