Interlinear Bible 1 Timothy 5

1 Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
Presbutevrw/ A-DSM mh; PRT ejpiplhvxh/?, ajlla; CONJ parakavlei V-PAM-2S wJ? ADV patevra, N-ASM newtevrou? A-APM wJ? ADV ajdelfouv?, N-APM
2 The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
presbutevra? A-APF wJ? ADV mhtevra?, N-APF newtevra? A-APF wJ? ADV ajdelfa;? N-APF ejn PREP pavsh/ A-DSF aJgneiva/. N-DSF
3 Honour widows that are widows indeed.
Xhvra? N-APF tivma V-PAM-2S ta;? T-APF o~ntw? ADV chvra?. N-APF
4 But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home *, and to requite * their parents: for that is good and acceptable before God.
eij COND dev CONJ ti? X-NSM chvra N-NSF tevkna N-APN h^ PRT e~kgona A-APN e~cei, V-PAI-3S manqanevtwsan V-PAM-3P prw'ton ADV to;n T-ASM i~dion A-ASM oi\kon N-ASM eujsebei'n V-PAN kai; CONJ ajmoiba;? N-APF ajpodidovnai V-PAN toi'? T-DPM progovnoi?, N-DPM tou'to D-NSN gavr CONJ ejstin V-PXI-3S ajpovdekton A-NSN ejnwvpion ADV tou' T-GSM qeou'. N-GSM
5 Now she that is a widow indeed, and desolate , trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.
hJ T-NSF de; CONJ o~ntw? ADV chvra N-NSF kai; CONJ memonwmevnh V-RPP-NSF h~lpiken V-RAI-3S ejpi; PREP qeo;n N-ASM kai; CONJ prosmevnei V-PAI-3S tai'? T-DPF dehvsesin N-DPF kai; CONJ tai'? T-DPF proseucai'? N-DPF nukto;? N-GSF kai; CONJ hJmevra?: N-GSF
6 But she that liveth in pleasure is dead while she liveth .
hJ T-NSF de; CONJ spatalw'sa V-PAP-NSF zw'sa V-PAP-NSF tevqnhken. V-RAI-3S
7 And these things give in charge , that they may be blameless.
kai; CONJ tau'ta D-APN paravggelle, V-PAM-2S i&na CONJ ajnepivlhmptoi A-NPM ?wsin. V-PXS-3P
8 But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
eij COND dev CONJ ti? X-NSM tw'n T-GPM ijdivwn A-GPM kai; CONJ mavlista ADV oijkeivwn A-GPM ouj PRT pronoei', V-PAI-3S th;n T-ASF pivstin N-ASF h~rnhtai V-RDI-3S kai; CONJ e~stin V-PXI-3S ajpivstou A-GSM ceivrwn. A-NSM
9 Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
Xhvra N-NSF katalegevsqw V-PPM-3S mh; PRT e~latton A-NSN ejtw'n N-GPN eJxhvkonta gegonui'a, V-2RAP-NSF eJno;? N-GSM ajndro;? N-GSM gunhv, N-NSF
10 Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers , if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted , if she have diligently followed every good work.
ejn PREP e~rgoi? N-DPN kaloi'? A-DPN marturoumevnh, V-PPP-NSF eij COND ejteknotrovfhsen, V-AAI-3S eij COND ejxenodovchsen, eij COND aJgivwn A-GPM povda? N-APM e~niyen, V-AAI-3S eij COND qlibomevnoi? V-PPP-DPM ejphvrkesen, V-AAI-3S eij COND panti; A-DSN e~rgw/ N-DSN ajgaqw'/ A-DSN ejphkolouvqhsen. V-AAI-3S
11 But the younger widows refuse : for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry ;
newtevra? A-APF de; CONJ chvra? N-APF paraitou': V-PNM-2S o&tan CONJ ga;r CONJ katastrhniavswsin V-AAS-3P tou' T-GSM Xristou', N-GSM gamei'n V-PAN qevlousin, V-PAI-3P
12 Having damnation, because they have cast off their first faith.
e~cousai V-PAP-NPF krivma N-ASN o&ti CONJ th;n T-ASF prwvthn A-ASF pivstin N-ASF hjqevthsan: V-AAI-3P
13 And * #ste withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
a&ma ADV de; CONJ kai; CONJ ajrgai; A-NPF manqavnousin, V-PAI-3P periercovmenai V-PNP-NPF ta;? T-APF oijkiva?, N-APF ouj PRT movnon ADV de; CONJ ajrgai; A-NPF ajlla; CONJ kai; CONJ fluvaroi A-NPF kai; CONJ perivergoi, A-NPM lalou'sai V-PAP-NPF ta; T-APN mh; PRT devonta. V-PQP-APN
14 I will therefore that the younger women marry , bear children , guide the house , give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
bouvlomai V-PNI-1S ou\n CONJ newtevra? A-APF gamei'n, V-PAN teknogonei'n, V-PAN oijkodespotei'n, V-PAN mhdemivan A-ASF ajformh;n N-ASF didovnai V-PAN tw'/ T-DSM ajntikeimevnw/ V-PNP-DSM loidoriva? N-GSF cavrin: ADV
15 For some are already turned aside after Satan.
h~dh ADV gavr CONJ tine? X-NPM ejxetravphsan ojpivsw ADV tou' T-GSM Satana'. N-GSM
16 If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged ; that it may relieve them that are widows indeed.
ei~ COND ti? X-NSM pisth; A-NSF e~cei V-PAI-3S chvra?, N-APF ejparkeivtw V-PAM-3S aujtai'?, P-DPF kai; CONJ mh; PRT bareivsqw V-PPM-3S hJ PRT ejkklhsiva, N-NSF i&na CONJ tai'? T-DPF o~ntw? ADV chvrai? N-DPF ejparkevsh/. V-AAS-3S
17 Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
OiJ T-NPM kalw'? ADV proestw'te? V-RAP-NPM presbuvteroi A-NPM diplh'? A-GSF timh'? N-GSF ajxiouvsqwsan, mavlista ADV oiJ T-NPM kopiw'nte? V-PAP-NPM ejn PREP lovgw/ N-DSM kai; CONJ didaskaliva/: N-DSF
18 For the scripture saith , Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn . And, The labourer is worthy of his reward.
levgei V-PAI-3S ga;r CONJ hJ T-NSF grafhv, N-NSF Bou'n N-ASM ajlow'nta V-PAP-ASM ouj PRT fimwvsei?: V-FAI-2S kaiv, CONJ ~axio? oJ T-NSM ejrgavth? N-NSM tou' T-GSM misqou' N-GSM aujtou'. P-GSM
19 Against an elder receive not an accusation, but * #ste before two or three witnesses.
kata; PREP presbutevrou A-GSM kathgorivan N-ASF mh; PRT paradevcou, V-PNM-2S ejkto;? ADV eij COND mh; PRT ejpi; PREP duvo N-NUI h^ PRT triw'n N-GPM martuvrwn. N-GPM
20 Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
tou;? T-APM aJmartavnonta? V-PAP-APM ejnwvpion ADV pavntwn A-GPM e~legce, V-PAM-2S i&na CONJ kai; CONJ oiJ T-NPM loipoi; A-NPM fovbon N-ASM e~cwsin. V-PAS-3P
21 I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
Diamartuvromai V-PNI-1S ejnwvpion ADV tou' T-GSM qeou' N-GSM kai; CONJ Xristou' N-GSM #Ihsou' N-GSM kai; CONJ tw'n T-GPM ejklektw'n A-GPM ajggevlwn, N-GPM i&na CONJ tau'ta D-APN fulavxh/? cwri;? ADV prokrivmato?, N-GSN mhde;n A-ASN poiw'n V-PAP-NSM kata; PREP provsklisin. N-ASF
22 Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
Xei'ra? N-APF tacevw? ADV mhdeni; A-DSM ejpitivqei, V-PAM-2S mhde; CONJ koinwvnei V-PAM-2S aJmartivai? N-DPF ajllotrivai?: A-DPF seauto;n F-3ASM aJgno;n A-ASM thvrei. V-PAM-2S
23 Drink no longer water , but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
Mhkevti ADV uJdropovtei, V-PAM-2S ajlla; CONJ oi~nw/ N-DSM ojlivgw/ A-DSM crw' V-PNM-2S dia; PREP to;n T-ASM stovmacon N-ASM kai; CONJ ta;? T-APF puknav? A-APF sou P-2GS ajsqeneiva?. N-APF
24 Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and * #ste some men they follow after .
Tinw'n X-GPM ajnqrwvpwn N-GPM aiJ T-NPF aJmartivai N-NPF provdhloiv A-NPF eijsin, V-PXI-3P proavgousai V-PAP-NPF eij? PREP krivsin, N-ASF tisi;n X-DPM de; CONJ kai; CONJ ejpakolouqou'sin: V-PAI-3P
25 Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot * be hid .
wJsauvtw? ADV kai; CONJ ta; T-NPN e~rga N-NPN ta; T-NPN kala; A-NPN provdhla, A-NPN kai; CONJ ta; T-NPN a~llw? ADV e~conta V-PAP-NPN krubh'nai V-2APN ouj PRT duvnantai. V-PNI-3P