Our biggest sale! 50% off your PLUS subscription. Use code SUMMER
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
John
John 14
John 14:16-20
Interlinear Bible - John 14:16-20
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
16
"I will
ask
the
Father
, and He will
give
you
another
Helper
, that He may be with you
forever
;
kajgw;
P-1NS
ejrwthvsw
V-FAI-1S
to;n
T-ASM
patevra
N-ASM
kai;
CONJ
a~llon
A-ASM
paravklhton
N-ASM
dwvsei
V-FAI-3S
uJmi'n
P-2DP
i&na
CONJ
meqj
PREP
uJmw'n
P-2GP
eij?
PREP
to;n
T-ASM
aijw'na
N-ASM
h\/,
V-PXS-3S
17
that is the
Spirit
of
truth
,
whom
the
world
cannot
*
receive
,
because
it does not
see
Him
or
know
Him, but you
know
Him
because
He
abides
with you and will be in you.
to;
T-ASN
pneu'ma
N-ASN
th'?
T-GSF
ajlhqeiva?,
N-GSF
oJ;
T-NSM
oJ
T-NSM
kovsmo?
N-NSM
ouj
PRT
duvnatai
V-PNI-3S
labei'n,
V-2AAN
o&ti
CONJ
ouj
PRT
qewrei'
V-PAI-3S
aujto;
P-ASN
oujde;
ADV
ginwvskei:
V-PAI-3S
uJmei'?
P-2NP
ginwvskete
V-PAI-2P
aujtov,
P-ASN
o&ti
CONJ
parj
PREP
uJmi'n
P-2DP
mevnei
V-PAI-3S
kai;
CONJ
ejn
PREP
uJmi'n
P-2DP
e~stai.
V-FXI-3S
18
"I will not
leave
you as
orphans
; I will
come
to you.
Oujk
PRT
ajfhvsw
V-FAI-1S
uJma'?
P-2AP
ojrfanouv?,
A-APM
e~rcomai
V-PNI-1S
pro;?
PREP
uJma'?.
P-2AP
19
"After
a
little
while
the
world
will
no
longer
see
Me, but you will
see
Me;
because
I
live
, you will
live
also
.
e~ti
ADV
mikro;n
A-ASN
kai;
CONJ
oJ
T-NSM
kovsmo?
N-NSM
me
P-1AS
oujkevti
ADV
qewrei',
V-PAI-3S
uJmei'?
P-2NP
de;
CONJ
qewrei'tev
V-PAI-2P
me,
P-1AS
o&ti
CONJ
ejgw;
P-1NS
zw'
V-PAI-1S
kai;
CONJ
uJmei'?
P-2NP
zhvsete.
V-FAI-2P
20
"In that
day
you will
know
that I am in My
Father
, and you in Me, and I in you.
ejn
PREP
ejkeivnh/
D-DSF
th'/
T-DSF
hJmevra/
N-DSF
gnwvsesqe
V-FDI-2P
uJmei'?
P-2NP
o&ti
CONJ
ejgw;
P-1NS
ejn
PREP
tw'/
T-DSM
patriv
N-DSM
mou
P-1GS
kai;
CONJ
uJmei'?
P-2NP
ejn
PREP
ejmoi;
P-1DS
kajgw;
P-1NS
ejn
PREP
uJmi'n.
P-2DP
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.