Interlinear Bible - Psalms 105

1 Oh give thanks to the LORD, call upon His name; Make known His deeds among the peoples.

~yiM;['b .W[yidw{h w{m.viB .Wa.riq h'why;l .Wdw{h ? wy'tw{lyil][

2 Sing to Him, sing praises to Him; Speak of all His wonders.

wy'tw{a.l.pin -l'k.B .Wxyif w{l -.Wr.M;z w{l -.Wryiv

3 Glory in His holy name; Let the heart of those who seek the LORD be glad.

h'wh.y yev.q;b.m bel x;m.fIy w{v.d'q ~ev.B .Wl.l;h.tih

4 Seek the LORD and His strength; Seek His face continually.

dyim'T wy'n'p .Wv.Q;B w{ZU[.w h'wh.y .Wv.riD

5 Remember His wonders which He has done, His marvels and the judgments uttered by His mouth,

wyip -yej.P.vim.W wy't.p{m h'f'[ -r,v]a wy'tw{a.l.pin .Wr.kiz

6 O seed of Abraham, His servant, O sons of Jacob, His chosen ones!

wy'ryix.B b{q][;y yen.B w{D.b;[ ~'h'r.b;a [;r,z

7 He is the LORD our God; His judgments are in all the earth.

wy'j'P.vim #,r'a'h -l'k.B .Wnyeh{l/a h'wh.y a.Wh

8 He has remembered His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations,

rw{D @,l,a.l h\Wic r'b'D w{tyir.B ~'lw{[.l r;k'z

9 The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac.

q'x.fIy.l w{t'[.Wb.v.W ~'h'r.b;a -t,a t;r'K r,v]a

10 Then He confirmed it to Jacob for a statute, To Israel as an everlasting covenant,

~'lw{[ tyir.B lea'r.fIy.l q{x.l b{q][;y.l 'h,dyim][;Y;w

11 Saying, "To you I will give the land of Canaan As the portion of your inheritance,"

~,k.t;l]x;n l,b,x !;['n.K -c,r,a -t,a !eT,a '$.l r{mael

12 When they were only a few men in number, Very few, and strangers in it.

H'B ~yir'g.w j;[.miK r'P.sim yet.m ~'tw{y.hiB

13 And they wandered about from nation to nation, From one kingdom to another people.

~;[ -l,a h'k'l.m;Mim yw{G -l,a yw{Gim .Wk.L;h.tiY;w ? rex;a

14 He permitted no man to oppress them, And He reproved kings for their sakes:

~,hyel][ x;kw{Y;w ~'q.v'[.l ~'d'a ;xyiNih -a{l ? ~yik'l.m

15 "Do not touch My anointed ones, And do My prophets no harm."

.W[er'T -l;a y;ayib.nil.w y'xyiv.mib .W[.GiT -l;a

16 And He called for a famine upon the land; He broke the whole staff of bread.

~,x,l -heJ;m -l'K #,r'a'h -l;[ b'['r a'r.qiY;w ? r'b'v

17 He sent a man before them, Joseph, who was sold as a slave.

@esw{y r;K.min d,b,[.l vyia ~,hyen.pil x;l'v

18 They afflicted his feet with fetters, He himself was laid in irons;

w{v.p;n h'a'B l,z.r;B wy'l.g;r l,b,K;b .WNi[

19 Until the time that his word came to pass, The word of the LORD tested him.

.Wh.t'p'r.c h'wh.y t;r.mia w{r'b.d -a{B te[ -d;[

20 The king sent and released him, The ruler of peoples, and set him free.

.Whex.T;p.y;w ~yiM;[ lev{m .WheryiT;y;w .$,l,m x;l'v

21 He made him lord of his house And ruler over all his possessions,

w{n'y.niq -l'k.B lev{m.W w{tyeb.l !w{d'a w{m'f

22 To imprison his princes at will, That he might teach his elders wisdom.

~eK;x.y wy'neq.z.W w{v.p;n.B wy'r'f r{s.a,l

23 Israel also came into Egypt; Thus Jacob sojourned in the land of Ham.

~'x -c,r,a.B r'G b{q][;y.w ~Iy'r.cim lea'r.fIy a{b'Y;w

24 And He caused His people to be very fruitful, And made them stronger than their adversaries.

wy'r'Cim .Whemic][;Y;w d{a.m w{M;[ -t,a r,p,Y;w

25 He turned their heart to hate His people, To deal craftily with His servants.

wy'd'b][;B leK;n.tih.l w{M;[ a{n.fil ~'Bil .$;p'h

26 He sent Moses His servant, And Aaron, whom He had chosen.

w{B -r;x'B r,v]a !{r]h;a w{D.b;[ h,v{m x;l'v

27 They performed His wondrous acts among them, And miracles in the land of Ham.

#,r,a.B ~yit.p{m.W wy'tw{t{a yer.biD ~'b -.Wm'f ? ~'x

28 He sent darkness and made it dark; And they did not rebel against His words.

]ww'r'b.D -t,a .Wr'm -a{l.w .$iv.x;Y;w .$,v{x x;l'v

29 He turned their waters into blood And caused their fish to die.

~'t'g.D -t,a t,m'Y;w ~'d.l ~,hyemyem -t,a .$;p'h

30 Their land swarmed with frogs Even in the chambers of their kings.

~,hyek.l;m yer.d;x.B ~yi[.D.r;p.c ~'c.r;a #;r'v

31 He spoke, and there came a swarm of flies And gnats in all their territory.

~'l.Wb.G -l'k.B ~yiNiK b{r'[ a{b'Y;w r;m'a

32 He gave them hail for rain, And flaming fire in their land.

~'c.r;a.B tw{b'h,l vea d'r'B ~,hyem.viG !;t'n

33 He struck down their vines also and their fig trees, And shattered the trees of their territory.

~'l.Wb.G #e[ reB;v.y;w ~'t'nea.t.W ~'n.p;G .$;Y;w

34 He spoke, and locusts came, And young locusts, even without number,

r'P.sim !yea.w q,l,y.w h,B.r;a a{b'Y;w r;m'a

35 And ate up all vegetation in their land, And ate up the fruit of their ground.

~'t'm.d;a yir.P l;ka{Y;w ~'c.r;a.B b,fe[ -l'K l;ka{Y;w

36 He also struck down all the firstborn in their land, The first fruits of all their vigor.

~'nw{a -l'k.l tyivaer ~'c.r;a.B rw{k.B -l'K .$;Y;w

37 Then He brought them out with silver and gold, And among His tribes there was not one who stumbled.

levw{K wy'j'b.viB !yea.w b'h'z.w @,s,k.B ~eayicw{Y;w

38 Egypt was glad when they departed, For the dread of them had fallen upon them.

~,hyel][ ~'D.x;P l;p'n -yiK ~'taec.B ~Iy;r.cim x;m'f

39 He spread a cloud for a covering, And fire to illumine by night.

h'l.y'l ryia'h.l vea.w .$'s'm.l !'n'[ f;r'P

40 They asked, and He brought quail, And satisfied them with the bread of heaven.

~e[yiB.f;y ~Iy;m'v ~,x,l.w w'l.f aeb'Y;w l;a'v

41 He opened the rock and water flowed out; It ran in the dry places like a river.

r'h'n tw{YiC;B .Wk.l'h ~Iy'm .Wb.Wz'Y;w r.Wc x;t'P

42 For He remembered His holy word With Abraham His servant;

~'h'r.b;a -t,a w{v.d'q r;b.D -t,a r;k'z -yiK ? w{D.b;[

43 And He brought forth His people with joy, His chosen ones with a joyful shout.

wy'ryix.B -t,a h'Nir.B !w{f'f.b w{M;[ aicw{Y;w

44 He gave them also the lands of the nations, That they might take possession of the fruit of the peoples' labor,

~yiMUa.l l;m][;w ~Iyw{G tw{c.r;a ~,h'l !eTiY;w ? .Wv'ryIy

45 So that they might keep His statutes And observe His laws, Praise the LORD!

.Wr{c.nIy wy't{rw{t.w wy'QUx .Wr.m.vIy r.Wb][;B ? H'y -.Wl.l;h