Interlinear Bible - Acts 2:41-47

41 So then, those who had received his word were baptized; and that day there were added about three thousand souls.

oiJ T-NPM me;n PRT ou\n CONJ ajpodexavmenoi to;n T-ASM lovgon N-ASM aujtou' P-GSM ejbaptivsqhsan, V-API-3P kai; CONJ prosetevqhsan V-API-3P ejn PREP th'/ T-DSF hJmevra/ N-DSF ejkeivnh/ D-DSF yucai; N-NPF wJsei; ADV triscivliai. N-NPF

42 They were continually devoting themselves to the apostles' teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.

h\san V-IXI-3P de; CONJ proskarterou'nte? V-PAP-NPM th'/ T-DSF didach'/ N-DSF tw'n T-GPM ajpostovlwn N-GPM kai; CONJ th'/ T-DSF koinwniva/, N-DSF th'/ T-DSF klavsei N-DSF tou' T-GSM a~rtou N-GSM kai; CONJ tai'? T-DPF proseucai'?. N-DPF

43 Everyone kept feeling a sense of awe; and many wonders and signs were taking place through the apostles.

jEgivneto V-INI-3S de; CONJ pavsh/ A-DSF yuch'/ N-DSF fovbo?, N-NSM pollav A-NPN te PRT tevrata N-NPN kai; CONJ shmei'a N-NPN dia; PREP tw'n T-GPM ajpostovlwn N-GPM ejgivneto. V-INI-3S

44 And all those who had believed were together * * and had all things in common;

pavnte? A-NPM de; CONJ oiJ T-NPM pisteuvonte? V-PAP-NPM h\san V-IXI-3P ejpi; PREP to; T-ASN aujto; P-ASN kai; CONJ ei\con V-IAI-3P a&panta A-APN koinav, A-APN

45 and they began selling their property and possessions and were sharing them with all, as anyone might have need.

kai; CONJ ta; T-APN kthvmata N-APN kai; CONJ ta;? T-APF uJpavrxei? ejpivpraskon V-IAI-3P kai; CONJ diemevrizon V-IAI-3P aujta; P-APN pa'sin A-DPM kaqovti ADV a~n PRT ti? X-NSM creivan N-ASF ei\cen: V-IAI-3S

46 Day by day continuing with one mind in the temple, and breaking bread from house to house, they were taking their meals together with gladness and sincerity of heart,

kaqj PREP hJmevran N-ASF te PRT proskarterou'nte? V-PAP-NPM oJmoqumado;n ADV ejn PREP tw'/ T-DSN iJerw'/, N-DSN klw'ntev? V-PAP-NPM te PRT katj PREP oi\kon N-ASM a~rton, N-ASM metelavmbanon V-IAI-3P trofh'? N-GSF ejn PREP ajgalliavsei N-DSF kai; CONJ ajfelovthti N-DSF kardiva?, N-GSF

47 praising God and having favor with all the people. And the Lord was adding to their number day by day those who were being saved.

aijnou'nte? V-PAP-NPM to;n T-ASM qeo;n N-ASM kai; CONJ e~conte? V-PAP-NPM cavrin N-ASF pro;? PREP o&lon A-ASM to;n T-ASM laovn. N-ASM oJ T-NSM de; CONJ kuvrio? N-NSM prosetivqei V-IAI-3S tou;? T-APM sw/zomevnou? V-PPP-APM kaqj PREP hJmevran N-ASF ejpi; PREP to; T-ASN aujtov. P-ASN