Interlinear Bible Genesis 3

1 Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made . And he said unto the woman, Yea, hath God said , Ye shall not eat of every tree of the garden?
r,v]a h,d'F;h#st07704 t;Y;x l{Kim ~.Wr'[#st06175 h'y'h v'x'N;h.w ? @;a#st0637 h'Via'h -l,a r,ma{Y;w ~yih{l/a#st0430 h'wh.y#st03068 h'f'[ ? !'G;h #e[ l{Kim .Wl.ka{t a{l ~yih{l/a#st0430 r;m'a -yiK
2 And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
!'G;h -ce[ yir.Pim#st06529 v'x'N;h#st05175 -l,a h'Via'h r,ma{T;w ? leka{n
3 But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said , Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die .
~yih{l/a#st0430 r;m'a !'G;h{t.B r,v]a #e['h#st06086 yir.Pim.W#st06529 ? !.WtUm.T -n,P w{B .W[.Git a{l.w .WN,Mim .Wl.ka{t a{l
4 And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die :
!.WtUm.T tw{m -a{l h'Via'h#st0802 -l,a v'x'N;h r,ma{Y;w
5 For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened , and ye shall be as gods, knowing good and evil.
.WN,Mim ~,k.l'k]a ~w{y.B yiK ~yih{l/a ;[ed{y yiK ? ye[.d{y ~yih{laeK#st0430 ~,tyIy.hiw ~,kyenye[ ? ['r'w bw{j
6 And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise , she took of the fruit thereof, and did eat , and gave also unto her husband with her; and he did eat .
yik.w l'k]a;m.l#st03978 #e['h bw{j yiK h'Via'h a,reT;w ? lyiK.f;h.l #e['h#st06086 d'm.x,n.w ~Iy;nye['l a.Wh#st01931 -h'w]a;t#st08378 ? H'vyia.l -m;G !eTiT;w l;ka{T;w w{y.riPim x;QiT;w ? l;ka{Y;w H'Mi[
7 And the eyes of them both were opened , and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together , and made themselves aprons.
~iMUrye[ yiK .W[.deY;w ~,hyen.v#st01992 yenye[#st08147 h'n.x;q'PiT;w ? t{r{g]x ~,h'l .Wf][;Y;w h'nea.t#st08384 hel][#st05929 .Wr.P.tiY;w ~eh
8 And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.
.$eL;h.tim ~yih{l/a#st0430 h'wh.y lw{q#st06963 -t,a .W[.m.viY;w ? w{T.via.w ~'d'a'h#st0120 aeB;x.tiY;w ~w{Y;h#st03117 ;x.Wr.l#st07307 !'G;B ? !'G;h #e[ .$w{t.B ~yih{l/a#st0430 h'wh.y yen.Pim#st06440
9 And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?
r,ma{Y;w ~'d'a'h -l,a ~yih{l/a#st0430 h'wh.y#st03068 a'r.qiY;w ? h'K,Y;a w{l
10 And he said , I heard thy voice in the garden, and I was afraid , because I was naked; and I hid myself .
~{rye[#st05903 -yiK a'ryia'w !'G;B yiT.[;m'v '$.l{q -t,a r,ma{Y;w ? aeb'xea'w yik{n'a
11 And he said , Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat ?
#e['h -nim]h h'T'a ~{rye[ yiK '$.l dyiGih yim r,ma{Y;w ? 'T.l'k'a .WN,Mim -l'k]a yiT.lib.l '$yityi.Wic r,v]a
12 And the man said , The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat .
awih#st01931 yid'Mi[ h'T;t'n r,v]a h'Via'h#st0802 ~'d'a'h r,ma{Y;w ? lek{a'w #e['h -nim yiL -h'n.t'n
13 And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done ? And the woman said , The serpent beguiled me , and I did eat .
tyif'[ ta{Z -h;m h'Via'l ~yih{l/a#st0430 h'wh.y r,ma{Y;w ? lek{a'w yin;ayiVih v'x'N;h#st05175 h'Via'h r,ma{T;w
14 And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go , and dust shalt thou eat all the days of thy life:
'tyif'[ yiK v'x'N;h -l,a ~yih{l/a h'w{h.y r,ma{Y;w ? t;Y;x l{Kim.W h'meh.B;h#st0929 -l'Kim h'T;a r.Wr'a ta{Z ? yem.y -l'K l;ka{T r'p'[.w .$elet '$.n{x.G -l;[ h,d'F;h ? '$y,Y;x
15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
!yeb.W h'Via'h !yeb.W '$.nyeB tyiv'a h'byea.w ? h'T;a.w va{r '$.p.Wv.y a.Wh H'[.r;z !yeb.W '$][.r;z#st02233 ? beq'[ .WN,p.Wv.T
16 Unto the woman he said , I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
.$en{reh.w .$enw{b.Ci[#st06089 h,B.r;a#st07235 h'B.r;h r;m'a h'Via'h -l,a ? .$et'q.Wv.T .$evyia#st0376 -l,a.w ~yin'b yid.leT b,c,[.B ? .$'B -l'v.mIy a.Wh.w
17 And unto Adam he said , Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee , saying , Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
l;ka{T;w '$,T.via lw{q.l#st06963 ]'T.[;m'v -yiK r;m'a ~'d'a.l.W ? l;ka{t a{l r{mael '$yityi.Wic r,v]a#st0834 #e['h -nim ? !w{b'Ci[.B '$,r.Wb][;B h'm'd]a'h h'r.Wr]a .WN,Mim ? '$y,Y;x yem.y l{K h'N,l]ka{T
18 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
b,fe[#st06212 -t,a 'T.l;k'a.w .$'l ;xyim.c;T r;D.r;d.w #w{q.w ? h,d'F;h
19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken : for dust thou art, and unto dust shalt thou return .
h'm'd]a'h -l,a '$.b.Wv d;[#st05704 ~,x,l l;ka{T '$y,P;a t;[ez.B ? r'p'[#st06083 -l,a.w h'T;a#st0859 r'p'[#st06083 -yiK 'T.x'QUl h'N,Mim yiK ? b.Wv'T
20 And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.
h't.y'h awih yiK h\W;x w{T.via ~ev#st08034 ~'d'a'h#st0120 a'r.qiY;w ? y'x#st02416 -l'K ~ea
21 Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them .
tw{n.t'K w{T.via.l.W ~'d'a.l ~yih{l/a#st0430 h'wh.y#st03068 f;[;Y;w ? ~eviB.l;Y;w rw{[
22 And the LORD God said , Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat , and live for ever:
d;x;a.K#st0259 h'y'h#st03068 ~'d'a'h !eh ~yih{l/a#st0430 h'wh.y r,ma{Y;w ? x;l.vIy -n,P h'T;[.w ['r'w bw{j t;[;d'l .WN,Mim ? y;x'w#st02416 l;k'a.w ~yiY;x;h #e[em ~;G x;q'l.w w{d'y ? ~'l{[.l
23 Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken .
d{b][;l !,de[ -n;Gim ~yih{l/a#st0430 h'wh.y#st03068 .Whex.L;v.y;w ? ~'Vim x;QUl r,v]a h'm'd]a'h -t,a
24 So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way , to keep the way of the tree of life.
!,de[ -n;g.l ~,d,Qim !eK.v;Y;w ~'d'a'h -t,a v,r'g.y;w ? t,k,P;h.tiM;h b,r,x;h#st02719 j;h;l#st03858 tea.w ~yibUr.K;h -t,a ? ~yiY;x;h#st02416 #e[ .$,r,D -t,a r{m.vil