Interlinear Bible - Genesis 9:8-17

8 And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

w{Tia wy'n'B -l,a.w ;x{n -l,a ~yih{l/a r,ma{Y;w ? r{mael

9 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

~,k][.r;z -t,a.w ~,k.Tia yityir.B -t,a ~yiqem yin.nih yin]a;w ? ~,kyer]x;a

10 And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.

@w{['B ~,k.Tia r,v]a h'Y;x;h v,p,n -l'K tea.w ? yea.c{y l{Kim ~,k.Tia #,r'a'h t;Y;x -l'k.b.W h'meh.B;B ? #,r'a'h t;Y;x l{k.l h'beT;h

11 And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

ter'KIy -a{l.w ~,k.Tia yityir.B -t,a yit{miq]h;w ? h,y.hIy -a{l.w l.WB;M;h yeMim dw{[ r'f'B -l'K ? #,r'a'h tex;v.l l.WB;m dw{[

12 And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

yin]a -r,v]a tyir.B;h -tw{a ta{z ~yih{l/a r,ma{Y;w ? h'Y;x v,p,n -l'K !yeb.W ~,kyenyeb.W yinyeB !et{n ? ~'lw{[ t{r{d.l ~,k.Tia r,v]a

13 I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

tyir.B tw{a.l h't.y'h.w !'n'[,B yiT;t'n yiT.v;q -t,a ? #,r'a'h !yeb.W yinyeB

14 And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

h't]a.rin.w #,r'a'h -l;[ !'n'[ yin.n;[.B h'y'h.w ? !'n'[,B t,v,Q;h

15 And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

~,kyenyeb.W yinyeB r,v]a yityir.B -t,a yiT.r;k'z.w ? h,y.hIy -a{l.w r'f'B -l'k.B h'Y;x v,p,n -l'K !yeb.W ? r'f'B -l'K tex;v.l l.WB;m.l ~Iy;M;h dw{[

16 And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.

tyir.B r{K.zil 'hyityia.r.W !'n'[,B t,v,Q;h h't.y'h.w ? h'Y;x v,p,n -l'K !yeb.W ~yih{l/a !yeB ~'lw{[ ? #,r'a'h -l;[ r,v]a r'f'B -l'k.B

17 And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

tyir.B;h -tw{a ta{z ;x{n -l,a ~yih{l/a r,ma{Y;w ? r,v]a r'f'B -l'K !yeb.W yinyeB yit{miq]h r,v]a ? #,r'a'h -l;[