Compare Translations for Genesis 9:8
8
Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying,
8
Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying:
8
Disse também Deus a Noé, e a seus filhos com ele:
8
And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,
8
Entonces habló Dios a Noé y a sus hijos que estaban con él, diciendo:
8
Und Gott sprach zu Noah und zu seinen Söhnen mit ihm und sagte:
8
And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying ,
8
Und Gott sagte zu Noah und seinen Söhnen mit ihm: {~}
8
And God spoke to Noe, and to his sons with him, saying,
8
Then God spoke to Noah and to his sons who were with him. He said,
8
Then God said to Noah and to his sons with him,
8
Dios les habló otra vez a Noé y a sus hijos, y les dijo:
8
Então disse Deus a Noé e a seus filhos, que estavam com ele:
8
Thus also said God to Noe, and to his sons with him:
8
Then God said to Noah and to his sons with him,
8
Y habló Dios á Noé y á sus hijos con él, diciendo:
8
Y habló Dios a Noé y a sus hijos con él, diciendo:
8
Voorts zeide God tot Noach, en tot zijn zonen met hem, zeggende:
8
And God spoke unto Noah and to his sons with him, saying,
8
And God spoke unto Noah and to his sons with him, saying,
8
haec quoque dixit Deus ad Noe et ad filios eius cum eo
8
And God speaketh unto Noah, and unto his sons with him, saying,
