Compare Translations for Isaiah 16:1

1 Send lambs to the ruler of the land, from Sela in the desert to the mountain of Daughter Zion.

1 Send the lamb to the ruler of the land, from Sela, by way of the desert, to the mount of the daughter of Zion.

1 Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

1 "Dispatch a gift of lambs," says Moab, "to the leaders in Jerusalem - Lambs from Sela sent across the desert to buy the goodwill of Jerusalem.

1 Send the tribute lamb to the ruler of the land, From Sela by way of the wilderness to the mountain of the daughter of Zion.

1 Send lambs as tribute to the ruler of the land, from Sela, across the desert, to the mount of Daughter Zion.

1 Send the lamb to the ruler of the land, From Sela to the wilderness, To the mount of the daughter of Zion.

1 Send lambs from Sela as tribute to the ruler of the land. Send them through the desert to the mountain of beautiful Zion.

1 Send lambs to the ruler of the land, from Sela, by way of the desert, to the mount of daughter Zion.

1 Send ye the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

1 And they will send ... to the mountain of the daughter of Zion.

1 Send lambs to the ruler of the land, from Sela through the desert to the mountain of Daughter Zion.

1 Send lambs to the ruler of the land, from Sela through the desert to the mountain of Daughter Zion.

1 Send lambs for the ruler of the land from the crags toward the desert to the mountain of the daughter of Tziyon.

1 Send the lamb of the ruler of the land from the rock to the wilderness, -- unto the mount of the daughter of Zion.

1 From the city of Sela in the desert the people of Moab send a lamb as a present to the one who rules in Jerusalem.

1 From the city of Sela in the desert the people of Moab send a lamb as a present to the one who rules in Jerusalem.

1 Send lambs to the ruler of the land. Send lambs from Sela through the desert to my people at Mount Zion.

1 Send the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Tziyon.

1 Send ye the lamb to the ruler of the land, from the rock of the wilderness unto the mount of the daughter of Zion.

1 Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

1 Send a ram [to the] ruler [of the] land, from Sela [across the] desert to the mountain of {daughter Zion}.

1 Send the king of the land the payment he demands. to the mountain of Jerusalem.

1 People of Moab, send lambs as a gift to the ruler of Judah. Send them from Sela. Send them across the desert. Send them to Mount Zion in the city of Jerusalem.

1 Send lambs to the ruler of the land, from Sela, by way of the desert, to the mount of daughter Zion.

1 Send forth, O Lord, the lamb, the ruler of the earth, from Petra of the desert, to the mount of the daughter of Sion.

1 They have sent lambs to the ruler of the land, from Sela, by way of the desert, to the mount of the daughter of Zion.

1 They have sent lambs to the ruler of the land, from Sela, by way of the desert, to the mount of the daughter of Zion.

1 Send ye the lamb to the ruler of the land, from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

1 Send ye the lamb to the ruler of the land, from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

1 emitte agnum dominatorem terrae de Petra deserti ad montem filiae Sion

1 emitte agnum dominatorem terrae de Petra deserti ad montem filiae Sion

1 Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, to the mount of the daughter of Zion.

1 Send you the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.

1 Lord, send thou out a lamb, (to) the lordly governor of [the] earth, from the stone of desert, to the hill of the daughter of Zion. (Lord, let them send out a lamb, from Sela in the wilderness, to the governor of the land, yea, to the hill of the daughter of Zion.)

1 Send ye a lamb [to] the ruler of the land, From Selah in the wilderness, Unto the mount of the daughter of Zion.