Compare Translations for Isaiah 28:6

6 a spirit of justice to the one who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.

6 and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.

6 And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.

6 Energy and insights of justice to those who guide and decide, strength and prowess to those who guard and protect.

6 A spirit of justice for him who sits in judgment, A strength to those who repel the onslaught at the gate.

6 He will be a spirit of justice to the one who sits in judgment, a source of strength to those who turn back the battle at the gate.

6 For a spirit of justice to him who sits in judgment, And for strength to those who turn back the battle at the gate.

6 He will give a longing for justice to their judges. He will give great courage to their warriors who stand at the gates.

6 and a spirit of justice to the one who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.

6 and a spirit of justice to him that sitteth in judgment, and strength to them that turn back the battle at the gate.

6 And a spirit of wisdom to the judge, and strength to those who keep back the attackers at the door of the town.

6 and a spirit of justice for the one who sits in judgment, and a strength for those who repel the assault at the gate.

6 and a spirit of justice for the one who sits in judgment, and a strength for those who repel the assault at the gate.

6 He will also be a spirit of justice for whoever sits as a judge, and a source of strength for those repelling enemy attacks at the gate.

6 and for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.

6 He will give a sense of justice to those who serve as judges, and courage to those who defend the city gates from attack.

6 He will give a sense of justice to those who serve as judges, and courage to those who defend the city gates from attack.

6 He will give a spirit of justice to those who judge. He will give strength to those who defend the city gates in battle.

6 and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.

6 And for a spirit of judgment to him that sits upon the throne of judgment, and for strength to those that turn the battle to the gate.

6 And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.

6 and a spirit of justice to the one who sits over judgment, and strength [to] those who turn back [the] battle [at the] gate.

6 Then he will give wisdom to the judges who must decide cases and strength to those who battle at the city gate.

6 He will help those who are fair when they judge. He will give strength to those who turn back their enemies at the city gate.

6 and a spirit of justice to the one who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.

6 And a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and strength to them that return out of the battle to the gate.

6 and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.

6 and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.

6 and for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.

6 and for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.

6 et spiritus iudicii sedenti super iudicium et fortitudo revertentibus de bello ad portam

6 et spiritus iudicii sedenti super iudicium et fortitudo revertentibus de bello ad portam

6 And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.

6 and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.

6 and a spirit of doom to him that sitteth on the throne, and strength to them that turn again from [the] battle to the gate. (and a spirit of justice, or of judgement, for him who sitteth upon the throne, and strength to them who return from the battle at the gate.)

6 And for a spirit of judgment To him who is sitting in the judgment, And for might [to] those turning back the battle to the gate.