Compare Translations for Isaiah 43:5

5 Do not fear, for I am with you; I will bring your descendants from the east, and gather you from the west.

5 Fear not, for I am with you; I will bring your offspring from the east, and from the west I will gather you.

5 Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

5 "So don't be afraid: I'm with you. I'll round up all your scattered children, pull them in from east and west.

5 "Do not fear, for I am with you; I will bring your offspring from the east, And gather you from the west.

5 Do not be afraid, for I am with you; I will bring your children from the east and gather you from the west.

5 Fear not, for I am with you; I will bring your descendants from the east, And gather you from the west;

5 “Do not be afraid, for I am with you. I will gather you and your children from east and west.

5 Do not fear, for I am with you; I will bring your offspring from the east, and from the west I will gather you;

5 Fear not; for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

5 Have no fear, for I am with you: I will take your seed from the east, and get you together from the west;

5 Don't fear, I am with you. From the east I'll bring your children; from the west I'll gather you.

5 Don't fear, I am with you. From the east I'll bring your children; from the west I'll gather you.

5 Don't be afraid, for I am with you. I will bring your descendants from the east, and I will gather you from the west;

5 Fear not, for I [am] with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

5 Do not be afraid - I am with you! "From the distant east and the farthest west I will bring your people home.

5 Do not be afraid - I am with you! "From the distant east and the farthest west I will bring your people home.

5 Do not be afraid, because I am with you. I will bring your descendants from the east and gather you from the west.

5 Don't be afraid; for I am with you: I will bring your seed from the east, and gather you from the west;

5 Do not fear; for I am with thee: I will bring thy generation from the east and gather thee from the west;

5 Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

5 You must not fear, for I [am] with you. I will bring your {offspring} from [the] east, and I will gather you from [the] west.

5 Don't be afraid, because I am with you. I will bring your children from the east and gather you from the west.

5 Do not be afraid. I am with you. I will bring your people back from the east. I will gather you from the west.

5 Do not fear, for I am with you; I will bring your offspring from the east, and from the west I will gather you;

5 Fear not, for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west.

5 Fear not, for I am with you; I will bring your offspring from the east, and from the west I will gather you;

5 Fear not, for I am with you; I will bring your offspring from the east, and from the west I will gather you;

5 Fear not, for I am with thee; I will bring thy seed from the east and gather thee from the west;

5 Fear not, for I am with thee; I will bring thy seed from the east and gather thee from the west;

5 noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo te

5 noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo te

5 Fear not: for I [am] with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

5 Don't be afraid; for I am with you: I will bring your seed from the east, and gather you from the west;

5 Do not thou dread, for I am with thee; I shall bring thy seed from the east, and I shall gather thee together from the west. (Do not thou fear, for I am with thee; I shall bring thy descendants from the east, and I shall gather thee together from the west.)

5 Be not afraid, for I [am] with thee, From the east I bring in thy seed, And from the west I gather thee.