Compare Translations for Isaiah 45:24

24 It will be said to Me: Only in the Lord is righteousness and strength." All who are incensed against Him will come to Him and be put to shame.

24 "Only in the LORD, it shall be said of me, are righteousness and strength; to him shall come and be ashamed all who were incensed against him.

24 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.

24 'Yes! Salvation and strength are in God!'" All who have raged against him will be brought before him, disgraced by their unbelief.

24 "They will say of Me, 'Only in the LORD are righteousness and strength.' Men will come to Him, And all who were angry at Him will be put to shame.

24 They will say of me, ‘In the LORD alone are deliverance and strength.’ ” All who have raged against him will come to him and be put to shame.

24 He shall say, 'Surely in the Lord I have righteousness and strength. To Him men shall come, And all shall be ashamed Who are incensed against Him.

24 The people will declare, “The LORD is the source of all my righteousness and strength.” And all who were angry with him will come to him and be ashamed.

24 Only in the Lord, it shall be said of me, are righteousness and strength; all who were incensed against him shall come to him and be ashamed.

24 Only in Jehovah, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all they that were incensed against him shall be put to shame.

24 Only in the Lord will Jacob overcome and be strong: together all those who were angry with him will be put to shame and come to destruction.

24 they will say, "Righteousness and strength come only from the LORD. All who are angry with him will come to shame.

24 they will say, "Righteousness and strength come only from the LORD. All who are angry with him will come to shame.

24 about me that only in ADONAI are justice and strength." All who rage against him will come to him ashamed,

24 Only in Jehovah, shall one say, have I righteousness and strength. To him shall [men] come; and all that are incensed against him shall be ashamed.

24 "They will say that only through me are victory and strength to be found; but all who hate me will suffer disgrace.

24 "They will say that only through me are victory and strength to be found; but all who hate me will suffer disgrace.

24 It will be said of me, "Certainly, righteousness and strength are found in the LORD alone." All who are angry with him will come to him and be ashamed.

24 Only in the LORD, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be put to shame.

24 And unto me he shall say, Surely in the LORD is the righteousness and the strength; until he shall come; and all that are incensed against him shall be ashamed.

24 Surely, shall one say , in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come ; and all that are incensed against him shall be ashamed .

24 'Only in Yahweh,' one shall say to me, '[are] righteousness and strength.' He shall come to him, and all those who were angry with him shall be ashamed.

24 People will say about me, 'Goodness and power come only from the Lord.'" Everyone who has been angry with him will come to him and be ashamed.

24 They will say, 'The LORD always does what is right. Only he can make us strong.' " All those who have been angry with the LORD will come to him. And they will be put to shame.

24 Only in the Lord, it shall be said of me, are righteousness and strength; all who were incensed against him shall come to him and be ashamed.

24 (45-25) Therefore shall he say: In the Lord are my justices and empire: they shall come to him, and all that resist him shall be confounded.

24 "Only in the LORD, it shall be said of me, are righteousness and strength; to him shall come and be ashamed, all who were incensed against him.

24 "Only in the LORD, it shall be said of me, are righteousness and strength; to him shall come and be ashamed, all who were incensed against him.

24 Surely, shall one say, `In the LORD have I righteousness and strength. Even to Him shall men come, and all that are incensed against Him shall be ashamed.

24 Surely, shall one say, `In the LORD have I righteousness and strength. Even to Him shall men come, and all that are incensed against Him shall be ashamed.

24 ergo in Domino dicet meae sunt iustitiae et imperium ad eum venient et confundentur omnes qui repugnant ei

24 ergo in Domino dicet meae sunt iustitiae et imperium ad eum venient et confundentur omnes qui repugnant ei

24 Surely, shall [one] say, in the LORD have I righteousness and strength: [even] to him shall [men] come; and all that are incensed against him shall be ashamed.

24 Only in Yahweh, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be put to shame.

24 Therefore they shall say in the Lord, Rightfulnesses and empire be mine; all that fight against him shall come to him, and shall be ashamed. (And so they shall say, In the Lord, righteousness, or victory, and strength be mine; and all who fight against him shall come to him, and shall be ashamed.)

24 Only in Jehovah, said hath one, Have I righteousness and strength, Unto Him he cometh in, And ashamed are all those displeased with Him.