The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Isaiah
Isaiah 48:11
Compare Translations for Isaiah 48:11
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Isaiah 48:10
NEXT
Isaiah 48:12
Holman Christian Standard Bible
11
I will act for My own sake, indeed, My own, for how can I be defiled? I will not give My glory to another.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
11
For my own sake, for my own sake, I do it, for how should my name be profaned? My glory I will not give to another.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
11
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
11
Out of myself, simply because of who I am, I do what I do. I have my reputation to keep up. I'm not playing second fiddle to either gods or people.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
11
"For My own sake, for My own sake, I will act; For how can My name be profaned? And My glory I will not give to another.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
11
For my own sake, for my own sake, I do this. How can I let myself be defamed? I will not yield my glory to another.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
11
For My own sake, for My own sake, I will do it; For how should My name be profaned? And I will not give My glory to another.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
11
I will rescue you for my sake— yes, for my own sake! I will not let my reputation be tarnished, and I will not share my glory with idols!
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
11
For my own sake, for my own sake, I do it, for why should my name be profaned? My glory I will not give to another.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
11
For mine own sake, for mine own sake, will I do it; for how should [my name] be profaned? and my glory will I not give to another.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
11
For myself, even because of my name, I will do it; for I will not let my name be shamed; and my glory I will not give to another.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
11
For the sake of my reputation, for my own sake, I will act, for why will my name be made impure? I won't give my glory to another.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11
For the sake of my reputation, for my own sake, I will act, for why will my name be made impure? I won't give my glory to another.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11
For my sake I will do it, for my own sake. I will not let [my reputation] be tarnished; I will not yield my glory to anyone else.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
11
For mine own sake, for mine own sake, will I do [it]; for how should [my name] be profaned? and I will not give my glory unto another.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
11
What I do is done for my own sake - I will not let my name be dishonored or let anyone else share the glory that should be mine and mine alone."
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11
What I do is done for my own sake - I will not let my name be dishonored or let anyone else share the glory that should be mine and mine alone."
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11
I am doing this for myself, only for myself. Why should my name be dishonored? I will not give my glory to anyone else.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
11
For my own sake, for my own sake, will I do it; for how should [my name] be profaned? and my glory I will not give to another.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
11
For mine own sake,
even
for mine own sake, I will do
it
, for how should
my name
be profaned? and I will not give my glory unto another.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted ? and I will not give my glory unto another.
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
11
For my own sake, for my own sake I do [it]; for why should it be defiled? And I will not give my glory to another."
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
11
I do this for myself, for my own sake. I will not let people speak evil against me, and I will not let some god take my glory.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
11
I tried to purify you for my own honor. I did it for the honor of my name. How can I let myself be dishonored? I will not give up my glory to any other god.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11
For my own sake, for my own sake, I do it, for why should my name be profaned? My glory I will not give to another.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11
For my own sake, for my own sake will I do it, that I may not be blasphemed: and I will not give my glory to another.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
11
For my own sake, for my own sake, I do it, for how should my name be profaned? My glory I will not give to another.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11
For my own sake, for my own sake, I do it, for how should my name be profaned? My glory I will not give to another.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
11
For Mine own sake, even for Mine own sake, will I do it; for how should My name be polluted? And I will not give My glory unto another.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11
For Mine own sake, even for Mine own sake, will I do it; for how should My name be polluted? And I will not give My glory unto another.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
11
propter me propter me faciam ut non blasphemer et gloriam meam alteri non dabo
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11
propter me propter me faciam ut non blasphemer et gloriam meam alteri non dabo
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
11
For my own sake, [even] for my own sake, will I do [it]: for how should [my name] be profaned? and I will not give my glory to another.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
11
For my own sake, for my own sake, will I do it; for how should [my name] be profaned? and my glory I will not give to another.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
11
I shall do for me, that I be not blasphemed (I shall do it for my own sake, so that I be not blasphemed), and I shall not give my glory to another.
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
11
For My sake, for Mine own sake, I do [it], For how is it polluted? And Mine honour to another I give not.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS
Isaiah 48:10
NEXT
Isaiah 48:12
Isaiah 48:11 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS