Compare Translations for James 4:12

Share

PREVIOUS James 4:11 NEXT James 4:13
Holman Christian Standard Bible
12 There is one lawgiver and judge who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?
Read James (CSB)
English Standard Version
12 There is only one lawgiver and judge, he who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?
Read James (ESV)
King James Version
12 There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
Read James (KJV)
The Message Bible
12 God is in charge of deciding human destiny. Who do you think you are to meddle in the destiny of others?
Read James (MSG)
New American Standard Bible
12 There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and to destroy; but who are you who judge your neighbor?
Read James (NAS)
New International Version
12 There is only one Lawgiver and Judge, the one who is able to save and destroy. But you—who are you to judge your neighbor?
Read James (NIV)
New King James Version
12 There is one Lawgiver, who is able to save and to destroy. Who are you to judge another?
Read James (NKJV)
New Living Translation
12 God alone, who gave the law, is the Judge. He alone has the power to save or to destroy. So what right do you have to judge your neighbor?
Read James (NLT)
New Revised Standard
12 There is one lawgiver and judge who is able to save and to destroy. So who, then, are you to judge your neighbor?
Read James (NRS)
American Standard Version
12 One [only] is the lawgiver and judge, [even] he who is able to save and to destroy: but who art thou that judgest thy neighbor?
Read James (ASV)
The Bible in Basic English
12 There is only one judge and law-giver, even he who has the power of salvation and of destruction; but who are you to be your neighbour's judge?
Read James (BBE)
Common English Bible
12 There is only one lawgiver and judge, and he is able to save and to destroy. But you who judge your neighbor, who are you?
Read James (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 There is only one lawgiver and judge, and he is able to save and to destroy. But you who judge your neighbor, who are you?
Read James (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 There is but one Giver of Torah; he is also the Judge, with the power to deliver and to destroy. Who do you think you are, judging your fellow human being?
Read James (CJB)
The Darby Translation
12 One is the lawgiver and judge, who is able to save and to destroy: but who art *thou* who judgest thy neighbour?
Read James (DBY)
Good News Translation
12 God is the only lawgiver and judge. He alone can save and destroy. Who do you think you are, to judge someone else?
Read James (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 God is the only lawgiver and judge. He alone can save and destroy. Who do you think you are, to judge someone else?
Read James (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 There is only one teacher and judge. He is able to save or destroy you. So who are you to judge your neighbor?
Read James (GW)
Hebrew Names Version
12 Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another?
Read James (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou to judge another?
Read James (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 There is one lawgiver, who is able to save and to destroy : who art thou that judgest another?
Read James (KJVA)
Lexham English Bible
12 There is one lawgiver and judge who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?
Read James (LEB)
New Century Version
12 God is the only Lawmaker and Judge. He is the only One who can save and destroy. So it is not right for you to judge your neighbor.
Read James (NCV)
New International Reader's Version
12 There is only one Lawgiver and Judge. He is the One who is able to save life or destroy it. But who are you to judge your neighbor?
Read James (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 There is one lawgiver and judge who is able to save and to destroy. So who, then, are you to judge your neighbor?
Read James (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 There is one lawgiver and judge, that is able to destroy and to deliver.
Read James (RHE)
Revised Standard Version
12 There is one lawgiver and judge, he who is able to save and to destroy. But who are you that you judge your neighbor?
Read James (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 There is one lawgiver and judge, he who is able to save and to destroy. But who are you that you judge your neighbor?
Read James (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 εἷς ἐστιν νομοθέτης καὶ κριτής, ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι · σὺ δὲ τίς εἶ, ὁ κρίνων ⸃ τὸν πλησίον;
Read James (SBLG)
Third Millennium Bible
12 There is one Lawgiver who is able to save and to destroy. Who art thou that judgest another?
Read James (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 There is one Lawgiver who is able to save and to destroy. Who art thou that judgest another?
Read James (TMBA)
Tyndale
12 Ther is one lawe gever which is able to save and to distroye. What art thou that iudgest another man?
Read James (TYN)
The Latin Vulgate
12 unus est legislator et iudex qui potest perdere et liberare tu autem quis es qui iudicas proximum
Read James (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 unus est legislator et iudex qui potest perdere et liberare tu autem quis es qui iudicas proximum
Read James (VULA)
The Webster Bible
12 There is one lawgiver, who is able to save, and to destroy: who art thou that judgest another?
Read James (WBT)
World English Bible
12 Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another?
Read James (WEB)
Weymouth New Testament
12 The only real Lawgiver and Judge is He who is able to save or to destroy. Who are you to sit in judgement on your fellow man?
Read James (WNT)
Wycliffe
12 But one is maker of the law, and judge, that may destroy, and deliver [that may lose, and deliver]. And who art thou, that deemest thy neighbour?
Read James (WYC)
Young's Literal Translation
12 one is the lawgiver, who is able to save and to destroy; thou -- who art thou that dost judge the other?
Read James (YLT)
PREVIOUS James 4:11 NEXT James 4:13

James 4:12 Commentaries