Compare Translations for James 5:5

Share

PREVIOUS James 5:4 NEXT James 5:6
Holman Christian Standard Bible
5 You have lived luxuriously on the land and have indulged yourselves. You have fattened your hearts for the day of slaughter.
Read James (CSB)
English Standard Version
5 You have lived on the earth in luxury and in self-indulgence. You have fattened your hearts in a day of slaughter.
Read James (ESV)
King James Version
5 Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
Read James (KJV)
The Message Bible
5 You've looted the earth and lived it up. But all you'll have to show for it is a fatter than usual corpse.
Read James (MSG)
New American Standard Bible
5 You have lived luxuriously on the earth and led a life of wanton pleasure; you have fattened your hearts in a day of slaughter.
Read James (NAS)
New International Version
5 You have lived on earth in luxury and self-indulgence. You have fattened yourselves in the day of slaughter.
Read James (NIV)
New King James Version
5 You have lived on the earth in pleasure and luxury; you have fattened your hearts as in a day of slaughter.
Read James (NKJV)
New Living Translation
5 You have spent your years on earth in luxury, satisfying your every desire. You have fattened yourselves for the day of slaughter.
Read James (NLT)
New Revised Standard
5 You have lived on the earth in luxury and in pleasure; you have fattened your hearts in a day of slaughter.
Read James (NRS)
American Standard Version
5 Ye have lived delicately on the earth, and taken your pleasure; ye have nourished your hearts in a day of slaughter.
Read James (ASV)
The Bible in Basic English
5 You have been living delicately on earth and have taken your pleasure; you have made your hearts fat for a day of destruction.
Read James (BBE)
Common English Bible
5 You have lived a self-satisfying life on this earth, a life of luxury. You have stuffed your hearts in preparation for the day of slaughter.
Read James (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 You have lived a self-satisfying life on this earth, a life of luxury. You have stuffed your hearts in preparation for the day of slaughter.
Read James (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 You have led a life of luxury and self-indulgence here on earth - in a time of slaughter, you have gone on eating to your heart's content.
Read James (CJB)
The Darby Translation
5 Ye have lived luxuriously on the earth and indulged yourselves; ye have nourished your hearts [as] in a day of slaughter;
Read James (DBY)
Good News Translation
5 Your life here on earth has been full of luxury and pleasure. You have made yourselves fat for the day of slaughter.
Read James (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 Your life here on earth has been full of luxury and pleasure. You have made yourselves fat for the day of slaughter.
Read James (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 You have lived in luxury and pleasure here on earth. You have fattened yourselves for the day of slaughter.
Read James (GW)
Hebrew Names Version
5 You have lived delicately on the eretz, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter.
Read James (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Ye have lived in pleasure on the earth and been wanton; ye have refreshed your hearts, as in the day of slaughter of sacrifices.
Read James (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton ; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
Read James (KJVA)
Lexham English Bible
5 You have lived self-indulgently on the earth and have lived luxuriously. You have fattened your hearts in the day of slaughter.
Read James (LEB)
New Century Version
5 Your life on earth was full of rich living and pleasing yourselves with everything you wanted. You made yourselves fat, like an animal ready to be killed.
Read James (NCV)
New International Reader's Version
5 You have lived an easy life on earth. You have given yourselves everything you wanted. You have made yourselves fat like cattle that will soon be butchered.
Read James (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 You have lived on the earth in luxury and in pleasure; you have fattened your hearts in a day of slaughter.
Read James (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 You have feasted upon earth: and in riotousness you have nourished your hearts, in the day of slaughter.
Read James (RHE)
Revised Standard Version
5 You have lived on the earth in luxury and in pleasure; you have fattened your hearts in a day of slaughter.
Read James (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 You have lived on the earth in luxury and in pleasure; you have fattened your hearts in a day of slaughter.
Read James (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 ἐτρυφήσατε ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐσπαταλήσατε, ἐθρέψατε τὰς καρδίας ὑμῶν ἐν ἡμέρᾳ σφαγῆς.
Read James (SBLG)
Third Millennium Bible
5 Ye have lived in pleasure on the earth and been wanton. Ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
Read James (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Ye have lived in pleasure on the earth and been wanton. Ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
Read James (TMBA)
Tyndale
5 Ye have lived in pleasure on the erth and in wantannes. Ye have norysshed youre hertes as in a daye of slaughter.
Read James (TYN)
The Latin Vulgate
5 epulati estis super terram et in luxuriis enutristis corda vestra in die occisionis
Read James (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 epulati estis super terram et in luxuriis enutristis corda vestra in die occisionis
Read James (VULA)
The Webster Bible
5 Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
Read James (WBT)
World English Bible
5 You have lived delicately on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter.
Read James (WEB)
Weymouth New Testament
5 Here on earth you have lived self-indulgent and profligate lives. You have stupefied yourselves with gross feeding; but a day of slaughter has come.
Read James (WNT)
Wycliffe
5 Ye have eaten on the earth, and in your lecheries ye have nourished your hearts. In the day of slaying
Read James (WYC)
Young's Literal Translation
5 ye did live in luxury upon the earth, and were wanton; ye did nourish your hearts, as in a day of slaughter;
Read James (YLT)
PREVIOUS James 5:4 NEXT James 5:6

James 5:5 Commentaries