Compare Translations for Jeremiah 1:9

Share

PREVIOUS Jeremiah 1:8 NEXT Jeremiah 1:10
Holman Christian Standard Bible
9 Then the Lord reached out His hand, touched my mouth, and told me: Look, I have filled your mouth with My words.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
9 Then the LORD put out his hand and touched my mouth. And the LORD said to me, "Behold, I have put my words in your mouth.
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
9 Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
9 God reached out, touched my mouth, and said, "Look! I've just put my words in your mouth - hand-delivered!
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
9 Then the LORD stretched out His hand and touched my mouth, and the LORD said to me, "Behold, I have put My words in your mouth.
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
9 Then the LORD reached out his hand and touched my mouth and said to me, “I have put my words in your mouth.
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
9 Then the Lord put forth His hand and touched my mouth, and the Lord said to me: "Behold, I have put My words in your mouth.
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
9 Then the LORD reached out and touched my mouth and said, “Look, I have put my words in your mouth!
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
9 Then the Lord put out his hand and touched my mouth; and the Lord said to me, "Now I have put my words in your mouth.
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
9 Then Jehovah put forth his hand, and touched my mouth; and Jehovah said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth:
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
9 Then the Lord put out his hand, touching my mouth; and the Lord said to me, See, I have put my words in your mouth:
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
9 Then the LORD stretched out his hand, touched my mouth, and said to me, "I'm putting my words in your mouth.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 Then the LORD stretched out his hand, touched my mouth, and said to me, "I'm putting my words in your mouth.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 Then ADONAI put out his hand and touched my mouth, and ADONAI said to me, "There! I have put my words in your mouth.
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
9 And Jehovah put forth his hand and touched my mouth; and Jehovah said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
9 Then the Lord reached out, touched my lips, and said to me, "Listen, I am giving you the words you must speak.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 Then the Lord reached out, touched my lips, and said to me, "Listen, I am giving you the words you must speak.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 Then the LORD stretched out his hand and touched my mouth. The LORD said to me, "Now I have put my words in your mouth.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
9 Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth; and the LORD said to me, Behold, I have put my words in your mouth:
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 Then the LORD put forth his hand and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
9 Then Yahweh stretched out his hand and he touched my mouth, and Yahweh said to me, "Look, I have put my words in your mouth.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
9 Then the Lord reached out his hand and touched my mouth. He said to me, "See, I am putting my words in your mouth.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
9 Then the LORD reached out his hand. He touched my mouth and spoke to me. He said, "I have put my words in your mouth.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 Then the Lord put out his hand and touched my mouth; and the Lord said to me, "Now I have put my words in your mouth.
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And the Lord put forth his hand, and touched my mouth: and the Lord said to me: Behold I have given my words in thy mouth:
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
9 Then the LORD put forth his hand and touched my mouth; and the LORD said to me, "Behold, I have put my words in your mouth.
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 Then the LORD put forth his hand and touched my mouth; and the LORD said to me, "Behold, I have put my words in your mouth.
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
9 Then the LORD put forth His hand and touched my mouth. And the LORD said unto me, "Behold, I have put My words in thy mouth.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 Then the LORD put forth His hand and touched my mouth. And the LORD said unto me, "Behold, I have put My words in thy mouth.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
9 et misit Dominus manum suam et tetigit os meum et dixit Dominus ad me ecce dedi verba mea in ore tuo
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 et misit Dominus manum suam et tetigit os meum et dixit Dominus ad me ecce dedi verba mea in ore tuo
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
9 Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said to me, Behold, I have put my words in thy mouth.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
9 Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth; and Yahweh said to me, Behold, I have put my words in your mouth:
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
9 And the Lord sent his hand, and touched my mouth; and the Lord said to me, Lo! I have given my words in thy mouth; (And the Lord put forth his hand, and touched my mouth; and the Lord said to me, Lo! I have put my words in thy mouth;)
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
9 And Jehovah putteth forth His hand, and striketh against my mouth, and Jehovah saith unto me, `Lo, I have put my words in thy mouth.
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 1:8 NEXT Jeremiah 1:10

Jeremiah 1:9 Commentaries