Compare Translations for Jeremiah 11:6

Jeremiah 11:6 BBE
And the Lord said to me, Give out these words in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem, saying, Give ear to the words of this agreement and do them.
Read Jeremiah 11 BBE  |  Read Jeremiah 11:6 BBE in parallel  
Jeremiah 11:6 RHE
And the Lord said to me: Proclaim aloud all these words in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem, saying: Hear ye the words of the covenant, and do them:
Read Jeremiah 11 RHE  |  Read Jeremiah 11:6 RHE in parallel  
Jeremiah 11:6 LUT
Und der HERR sprach zu mir: Predige alle diese Worte in den Städten Juda's und auf allen Gassen zu Jerusalem und sprich: Höret die Worte dieses Bundes und tut darnach!
Read Jeremiah 11 LUT  |  Read Jeremiah 11:6 LUT in parallel  
Jeremiah 11:6 NKJV
Then the Lord said to me, "Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, saying: 'Hear the words of this covenant and do them.
Read Jeremiah 11 NKJV  |  Read Jeremiah 11:6 NKJV in parallel  
Jeremiah 11:6 NRS
And the Lord said to me: Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: Hear the words of this covenant and do them.
Read Jeremiah 11 NRS  |  Read Jeremiah 11:6 NRS in parallel  
Jeremiah 11:6 ASV
And Jehovah said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.
Read Jeremiah 11 ASV  |  Read Jeremiah 11:6 ASV in parallel  
Jeremiah 11:6 CJB
ADONAI said to me, "Proclaim all these words in the cities of Y'hudah and in the streets of Yerushalayim: 'Listen to the words of this covenant, and obey them.
Read Jeremiah 11 CJB  |  Read Jeremiah 11:6 CJB in parallel  
Jeremiah 11:6 ELB
Und Jehova sprach zu mir: Rufe alle diese Worte aus in den Städten Judas und auf den Straßen von Jerusalem, und sprich: Höret die Worte dieses Bundes und tut sie!
Read Jeremiah 11 ELB  |  Read Jeremiah 11:6 ELB in parallel  
Jeremiah 11:6 ESV
And the LORD said to me, "Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem: Hear the words of this covenant and do them.
Read Jeremiah 11 ESV  |  Read Jeremiah 11:6 ESV in parallel  
Jeremiah 11:6 GDB
Appresso il Signore mi disse: Predica tutte queste parole nelle città di Giuda, e nelle piazze di Gerusalemme: dicendo: Ascoltate le parole di questo patto, e mettetele ad effetto.
Read Jeremiah 11 GDB  |  Read Jeremiah 11:6 GDB in parallel  
Jeremiah 11:6 GW
The LORD said to me, "Announce all these things in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem: Listen to the terms of this promise, and keep them.
Read Jeremiah 11 GW  |  Read Jeremiah 11:6 GW in parallel  
Jeremiah 11:6 GNT
Then the Lord said to me, "Go to the cities of Judah and to the streets of Jerusalem. Proclaim my message there and tell the people to listen to the terms of the covenant and to obey them.
Read Jeremiah 11 GNT  |  Read Jeremiah 11:6 GNT in parallel  
Jeremiah 11:6 HNV
The LORD said to me, Proclaim all these words in the cities of Yehudah, and in the streets of Yerushalayim, saying, Hear you the words of this covenant, and do them.
Read Jeremiah 11 HNV  |  Read Jeremiah 11:6 HNV in parallel  
Jeremiah 11:6 CSB
The Lord said to me, "Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem: Obey the words of this covenant and carry them out.
Read Jeremiah 11 CSB  |  Read Jeremiah 11:6 CSB in parallel  
Jeremiah 11:6 KJV
Then the LORD said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying , Hear ye the words of this covenant, and do them.
Read Jeremiah 11 KJV  |  Read Jeremiah 11:6 KJV in parallel  |  Interlinear view
Jeremiah 11:6 BLA
Y el SEÑOR me dijo: Proclama todas estas palabras en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, diciendo: "Oíd las palabras de este pacto y cumplidlas.
Read Jeremiah 11 BLA  |  Read Jeremiah 11:6 BLA in parallel  
Jeremiah 11:6 RVR
Y Jehová me dijo: Pregona todas estas palabras en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalem, diciendo: Oid las palabras de este pacto, y ponedlas por obra.
Read Jeremiah 11 RVR  |  Read Jeremiah 11:6 RVR in parallel  
Jeremiah 11:6 LSG
L'?ternel me dit: Publie toutes ces paroles dans les villes de Juda Et dans les rues de J?rusalem, en disant: ?coutez les paroles de cette alliance, Et mettez-les en pratique!
Read Jeremiah 11 LSG  |  Read Jeremiah 11:6 LSG in parallel  
Jeremiah 11:6 NAS
And the LORD said to me, "Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, saying, 'Hear the words of this covenant and do them.
Read Jeremiah 11 NAS  |  Read Jeremiah 11:6 NAS in parallel  |  Interlinear view
Jeremiah 11:6 NCV
The Lord said to me, "Announce this message in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem: 'Listen to the words of this agreement and obey them.
Read Jeremiah 11 NCV  |  Read Jeremiah 11:6 NCV in parallel  
Jeremiah 11:6 NIRV
The LORD said to me, "Here is what I want you to announce in the towns of Judah. Say it also in the streets of Jerusalem. Tell the people, 'Listen to the terms of my covenant. Obey them.
Read Jeremiah 11 NIRV  |  Read Jeremiah 11:6 NIRV in parallel  
Jeremiah 11:6 NIV
The LORD said to me, "Proclaim all these words in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem: 'Listen to the terms of this covenant and follow them.
Read Jeremiah 11 NIV  |  Read Jeremiah 11:6 NIV in parallel  
Jeremiah 11:6 NLT
Then the LORD said, "Broadcast this message in the streets of Jerusalem. Go from town to town throughout the land and say, 'Remember the covenant your ancestors made, and do everything they promised.
Read Jeremiah 11 NLT  |  Read Jeremiah 11:6 NLT in parallel  
Jeremiah 11:6 OST
Et l'Éternel me dit: Crie toutes ces paroles par les villes de Juda et par les rues de Jérusalem, en disant: Écoutez les paroles de cette alliance, et observez-les.
Read Jeremiah 11 OST  |  Read Jeremiah 11:6 OST in parallel  
Jeremiah 11:6 RSV
And the LORD said to me, "Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: Hear the words of this covenant and do them.
Read Jeremiah 11 RSV  |  Read Jeremiah 11:6 RSV in parallel  
Jeremiah 11:6 RIV
L’Eterno mi disse: "Proclama tutte queste parole nelle città di Giuda e per le strade di Gerusalemme, dicendo: Ascoltate le parole di questo patto, e mettetele ad effetto!
Read Jeremiah 11 RIV  |  Read Jeremiah 11:6 RIV in parallel  
Jeremiah 11:6 SEV
Y el SEÑOR me dijo: Pregona todas estas palabras en las ciudades de Judá y en las plazas de Jerusalén, diciendo: Oíd las palabras de este Pacto, y ponedlas por obra.
Read Jeremiah 11 SEV  |  Read Jeremiah 11:6 SEV in parallel  
Jeremiah 11:6 SVV
En de HEERE zeide tot mij: Roep al deze woorden uit in de steden van Juda, en in de straten van Jeruzalem, zeggende: Hoort de woorden dezes verbonds, en doet dezelve.
Read Jeremiah 11 SVV  |  Read Jeremiah 11:6 SVV in parallel  
Jeremiah 11:6 DBY
And Jehovah said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying: Hear the words of this covenant, and do them.
Read Jeremiah 11 DBY  |  Read Jeremiah 11:6 DBY in parallel  
Jeremiah 11:6 VUL
et dixit Dominus ad me vociferare omnia verba haec in civitatibus Iuda et foris Hierusalem dicens audite verba pacti huius et facite illa
Read Jeremiah 11 VUL  |  Read Jeremiah 11:6 VUL in parallel  
Jeremiah 11:6 MSG
God continued: "Preach all this in the towns of Judah and the streets of Jerusalem. Say, 'Listen to the terms of this covenant and carry them out!
Read Jeremiah 11 MSG  |  Read Jeremiah 11:6 MSG in parallel  
Jeremiah 11:6 WBT
Then the LORD said to me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.
Read Jeremiah 11 WBT  |  Read Jeremiah 11:6 WBT in parallel  
Jeremiah 11:6 TMB
Then the LORD said unto me, "Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, saying, `Hear ye the words of this covenant and do them.
Read Jeremiah 11 TMB  |  Read Jeremiah 11:6 TMB in parallel  
Jeremiah 11:6 TNIV
The LORD said to me, "Proclaim all these words in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem: 'Listen to the terms of this covenant and follow them.
Read Jeremiah 11 TNIV  |  Read Jeremiah 11:6 TNIV in parallel  
Jeremiah 11:6 WEB
Yahweh said to me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear you the words of this covenant, and do them.
Read Jeremiah 11 WEB  |  Read Jeremiah 11:6 WEB in parallel  
Jeremiah 11:6 WYC
And the Lord said to me, Cry thou [out] all these words in the cities of Judah, and without[forth] Jerusalem, and say thou, Hear ye the words of this covenant, and do ye them;
Read Jeremiah 11 WYC  |  Read Jeremiah 11:6 WYC in parallel  
Jeremiah 11:6 YLT
And Jehovah saith unto me, `Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying: Hear ye the words of this covenant, And ye have done them.
Read Jeremiah 11 YLT  |  Read Jeremiah 11:6 YLT in parallel  

Jeremiah 11 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 11

The disobedient Jews reproved. (1-10) Their utter ruin. (11-17) The people would be destroyed who sought the prophet's life. (18-23)

Verses 1-10 God never promised to bestow blessings on his rational creatures, while they persist in wilful disobedience. Pardon and acceptance are promised freely to all believers; but no man can be saved who does not obey the command of God to repent, to believe in Christ, to separate from sin and the world, to choose self-denial and newness of life. In general, men will hearken to those who speak of doctrines, promises, and privileges; but when duties are mentioned, they will not bend their ear.

Verses 11-17 Evil pursues sinners, and entangles them in snares, out of which they cannot free themselves. Now, in their distress, their many gods and many altars stand them in no stead. And those whose own prayers will not be heard, cannot expect benefit from the prayers of others. Their profession of religion shall prove of no use. When trouble came upon them, they made this their confidence, but God has rejected it. His altar shall yield them no satisfaction. The remembrance of God's former favours to them shall be no comfort under troubles; and his remembrance of them shall be no argument for their relief. Every sin against the Lord is a sin against ourselves, and so it will be found sooner or later.

Verses 18-23 The prophet Jeremiah tells much concerning himself, the times he lived in being very troublesome. Those of his own city plotted how they might cause his death. They thought to end his days, but he outlived most of his enemies; they thought to blast his memory, but it lives to this day, and will be blessed while time lasts. God knows all the secret designs of his and his people's enemies, and can, when he pleases, make them known. God's justice is a terror to the wicked, but a comfort to the godly. When we are wronged, we have a God to commit our cause to, and it is our duty to commit it to him. We should also look well to our own spirits, that we are not overcome with evil, but that by patient continuance in praying for our enemies, and in kindness to them, we may overcome evil with good.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use