14
For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
14
Many nations and great kings will make slaves of the Babylonians, paying them back for everything they've done to others. They won't get by with anything." God's Decree. God Puts the Human Race on Trial
14
'(For many nations and great kings will make slaves of them, even them; and I will recompense them according to their deeds and according to the work of their hands.)' "
14
(For many nations and great kings shall be served by them also; and I will repay them according to their deeds and according to the works of their own hands.)' "
14
Many nations and great kings will enslave the Babylonians, just as they enslaved my people. I will punish them in proportion to the suffering they cause my people.”
14
For many nations and great kings shall make bondmen of them, even of them; and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.
14
For a number of nations and great kings will make servants of them, even of them: and I will give them the reward of their acts, even the reward of the work of their hands.
14
For they too will become slaves to many nations and to powerful kings; I will pay them back according to their deeds and the work of their own hands.'
14
For many nations and great kings shall serve themselves of them also; and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.
14
For many nations and great kings shall make bondservants of them, even of them; and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.
14
For many Gentiles and great kings shall serve themselves of them also; and I will recompense them according to their deeds and according to the works of their own hands.
14
For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
14
For many nations and great kings will let them work, even them, and I will repay them according to their deeds, and according to the work of their hands.'"
14
Even the Babylonians will have to serve many nations and many great kings. I will give them the punishment they deserve for all their own hands have done."
14
For they have served them, whereas they were many nations, and great kings: and I will repay them according to their deeds, and according to the works of their hands.
14
For many nations and great kings shall serve themselves by them also; and I will recompense them according to their deeds and according to the works of their own hands."
14
For many nations and great kings shall serve themselves by them also; and I will recompense them according to their deeds and according to the works of their own hands."
14
For many nations and great kings shall reduce them to subjection also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
14
For many nations and great kings shall make bondservants of them, even of them; and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.
14
for they served to them, when they were many folks, and great kings; and I shall yield to them after the works of them, and after the deeds of their hands. (and then they shall serve many nations, and great kings; and so I shall yield to them after their works, and after the deeds of their own hands.)
14
For laid service on them -- also them -- have many nations and great kings, and I have given recompence to them according to their doing, and according to the work of their hands.