Jeremiah 30:12

12 “This is what the LORD says: “ ‘Your wound is incurable, your injury beyond healing.

Jeremiah 30:12 in Other Translations

KJV
12 For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
ESV
12 "For thus says the LORD: Your hurt is incurable, and your wound is grievous.
NLT
12 This is what the LORD says: “Your injury is incurable— a terrible wound.
MSG
12 "This is God's Message: "'You're a burned-out case, as good as dead.
CSB
12 For this is what the Lord says: Your injury is incurable; your wound most severe.

Jeremiah 30:12 In-Context

10 “ ‘So do not be afraid, Jacob my servant; do not be dismayed, Israel,’ declares the LORD. ‘I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their exile. Jacob will again have peace and security, and no one will make him afraid.
11 I am with you and will save you,’ declares the LORD. ‘Though I completely destroy all the nations among which I scatter you, I will not completely destroy you. I will discipline you but only in due measure; I will not let you go entirely unpunished.’
12 “This is what the LORD says: “ ‘Your wound is incurable, your injury beyond healing.
13 There is no one to plead your cause, no remedy for your sore, no healing for you.
14 All your allies have forgotten you; they care nothing for you. I have struck you as an enemy would and punished you as would the cruel, because your guilt is so great and your sins so many.

Cross References 2

  • 1. S Job 6:4; S Jeremiah 10:19
  • 2. S Jeremiah 8:22; Jeremiah 15:18
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.