Compare Translations for Jeremiah 30:12

Share

PREVIOUS Jeremiah 30:11 NEXT Jeremiah 30:13
Holman Christian Standard Bible
12 For this is what the Lord says: Your injury is incurable; your wound most severe.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
12 "For thus says the LORD: Your hurt is incurable, and your wound is grievous.
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
12 For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
12 "This is God's Message: "'You're a burned-out case, as good as dead.
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
12 "For thus says the LORD , 'Your wound is incurable And your injury is serious.
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
12 “This is what the LORD says: “ ‘Your wound is incurable, your injury beyond healing.
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
12 "For thus says the Lord: 'Your affliction is incurable, Your wound is severe.
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
12 This is what the LORD says: “Your injury is incurable— a terrible wound.
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
12 For thus says the Lord: Your hurt is incurable, your wound is grievous.
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
12 For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
12 For the Lord has said, Your disease may not be made well and your wound is bitter.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
12 This is what the LORD says: Your injury is incurable; your illness is grave.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 This is what the LORD says: Your injury is incurable; your illness is grave.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 For here is what ADONAI says: "Your wound is past healing, your injury most severe;
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
12 For thus saith Jehovah: Thy bruise is incurable, thy wound is grievous.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
12 The Lord says to his people, "Your wounds are incurable, your injuries cannot be healed.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 The Lord says to his people, "Your wounds are incurable, your injuries cannot be healed.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 "This is what the LORD says: Your wound is incurable. Your injury is beyond healing.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
12 For thus says the LORD, Your hurt is incurable, and your wound grievous.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 For thus hath the LORD said, Thy breach is incurable, and thy sore is grievous.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable , and thy wound is grievous .
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
12 For thus says Yahweh, 'Your injury [is] incurable, your wound [is] overcome by sickness.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
12 This is what the Lord said: "You people have a wound that cannot be cured; your injury will not heal.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
12 The LORD says, "Your wound can't be cured. Your pain can't be healed.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 For thus says the Lord: Your hurt is incurable, your wound is grievous.
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 For thus saith the Lord: Thy bruise is incurable, thy wound is very grievous.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
12 "For thus says the LORD: Your hurt is incurable, and your wound is grievous.
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 "For thus says the LORD: Your hurt is incurable, and your wound is grievous.
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
12 "For thus saith the LORD: `Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 "For thus saith the LORD: `Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
12 quia haec dicit Dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tua
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 quia haec dicit Dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tua
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
12 For thus saith the LORD, Thy bruise [is] incurable, [and] thy wound [is] grievous.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
12 For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
12 For the Lord saith these things, Thy breaking is uncurable, thy wound is the worst.
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
12 For thus said Jehovah: Incurable is thy breach, grievous thy stroke,
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 30:11 NEXT Jeremiah 30:13

Jeremiah 30:12 Commentaries