Compare Translations for Jeremiah 31:5

5 You will plant vineyards again on the mountains of Samaria; the planters will plant and will enjoy [the fruit].

5 Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria; the planters shall plant and shall enjoy the fruit.

5 Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.

5 You'll go back to your old work of planting vineyards on the Samaritan hillsides, And sit back and enjoy the fruit - oh, how you'll enjoy those harvests!

5 "Again you will plant vineyards On the hills of Samaria; The planters will plant And will enjoy them.

5 Again you will plant vineyards on the hills of Samaria; the farmers will plant them and enjoy their fruit.

5 You shall yet plant vines on the mountains of Samaria; The planters shall plant and eat them as ordinary food.

5 Again you will plant your vineyards on the mountains of Samaria and eat from your own gardens there.

5 Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy the fruit.

5 Again shalt thou plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy [the fruit thereof].

5 Again will your vine-gardens be planted on the hill of Samaria: the planters will be planting and using the fruit.

5 Again, you will plant vineyards on the hills of Samaria; farmers will plant and then enjoy the harvests.

5 Again, you will plant vineyards on the hills of Samaria; farmers will plant and then enjoy the harvests.

5 Once again, you will plant vineyards on the hills of Shomron, and those doing the planting will have the use of its fruit.

5 Thou shalt again plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall eat the fruit.

5 Once again you will plant vineyards on the hills of Samaria, and those who plant them will eat what the vineyards produce.

5 Once again you will plant vineyards on the hills of Samaria, and those who plant them will eat what the vineyards produce.

5 Once again you will plant vineyards on the mountains of Samaria. Those who plant them will enjoy the fruit.

5 Again shall you plant vineyards on the mountains of Shomron; the planters shall plant, and shall enjoy [the fruit of it].

5 Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant and shall eat them as common things.

5 Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant , and shall eat them as common things .

5 You will again plant vineyards on the mountains of Samaria. [The] planters will plant, and they will enjoy [it].

5 You will plant vineyards again on the hills around Samaria. The farmers will plant them and enjoy their fruit.

5 Once again you will plant vineyards on the hills of Samaria. Farmers will plant them. They will enjoy their fruit.

5 Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy the fruit.

5 Thou shalt yet plant vineyards in the mountains of Samaria: the planters shall plant, and they shall not gather the vintage before the time.

5 Again you shall plant vineyards upon the mountains of Sama'ria; the planters shall plant, and shall enjoy the fruit.

5 Again you shall plant vineyards upon the mountains of Sama'ria; the planters shall plant, and shall enjoy the fruit.

5 Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall eat them as common things.

5 Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall eat them as common things.

5 adhuc plantabis vineas in montibus Samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabunt

5 adhuc plantabis vineas in montibus Samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabunt

5 Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat [them] as common things.

5 Again shall you plant vineyards on the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy [the fruit of it].

5 Yet thou shalt plant vines in the hills of Samaria; men planting shall plant, and till the time come, they shall not gather grapes (and when the time come, they shall gather the grapes).

5 Again thou dost plant vineyards In mountains of Samaria, Planters have planted, and made common.