Compare Translations for Jeremiah 32:15

15 For this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.'

15 For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall again be bought in this land.'

15 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.

15 For God-of-the-Angel-Armies, the God of Israel, says, "Life is going to return to normal. Homes and fields and vineyards are again going to be bought in this country."'

15 'For thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Houses and fields and vineyards will again be bought in this land."'

15 For this is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Houses, fields and vineyards will again be bought in this land.’

15 For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land." '

15 For this is what the LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: ‘Someday people will again own property here in this land and will buy and sell houses and vineyards and fields.’”

15 For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall again be bought in this land.

15 For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.

15 For the Lord of armies, the God of Israel, has said, There will again be trading in houses and fields and vine-gardens in this land.

15 The LORD of heavenly forces, the God of Israel, proclaims: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land."

15 The LORD of heavenly forces, the God of Israel, proclaims: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land."

15 For ADONAI-Tzva'ot, the God of Isra'el, says that one day homes, fields and vineyards will again be bought in this land."

15 For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall again be purchased in this land.

15 The Lord Almighty, the God of Israel, has said that houses, fields, and vineyards will again be bought in this land."

15 The Lord Almighty, the God of Israel, has said that houses, fields, and vineyards will again be bought in this land."

15 This is what the LORD of Armies, the God of Israel, says: My people will again buy houses, fields, and vineyards in this land.'

15 For thus says the LORD of Hosts, the God of Yisra'el: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.

15 For thus hath the LORD of the hosts the God of Israel said: Houses and fields and vineyards shall be bought and sold again in this land.

15 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.

15 For thus says Yahweh of hosts, the God of Israel: "Houses and fields and vineyards will again be bought in this land." '

15 This is what the Lord All-Powerful, the God of Israel, says: In the future my people will once again buy houses and fields for grain and vineyards in the land of Israel.'

15 The LORD who rules over all is the God of Israel. He says, "Houses, fields and vineyards will again be bought in this land." '

15 For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall again be bought in this land.

15 For thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Houses, and fields, and vineyards shall be possessed again in this land.

15 For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall again be bought in this land.'

15 For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall again be bought in this land.'

15 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.'

15 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.'

15 haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel adhuc possidebuntur domus et agri et vineae in terra ista

15 haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel adhuc possidebuntur domus et agri et vineae in terra ista

15 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.

15 For thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.

15 For why the Lord of hosts, God of Israel, saith these things, Yet houses, and fields, and vines shall be wielded in this land.

15 For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Again are houses and fields and vineyards bought in this land.'