Compare Translations for Jeremiah 9:13

13 The Lord said, "It is because they abandoned My law I set in front of them and did not obey My voice or walk according to it.

13 And the LORD says: "Because they have forsaken my law that I set before them, and have not obeyed my voice or walked in accord with it,

13 And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;

13 God's answer: "Because they abandoned my plain teaching. They wouldn't listen to anything I said, refused to live the way I told them to.

13 The LORD said, "Because they have forsaken My law which I set before them, and have not obeyed My voice nor walked according to it,

13 The LORD said, “It is because they have forsaken my law, which I set before them; they have not obeyed me or followed my law.

13 And the Lord said, "Because they have forsaken My law which I set before them, and have not obeyed My voice, nor walked according to it,

13 The LORD replies, “This has happened because my people have abandoned my instructions; they have refused to obey what I said.

13 And the Lord says: Because they have forsaken my law that I set before them, and have not obeyed my voice, or walked in accordance with it,

13 And Jehovah saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein,

13 And the Lord said, Because they have given up my law which I put before them, giving no attention to my voice and not being guided by it;

13 The LORD says: It is because they have abandoned my Instruction that I gave them, and haven't obeyed or followed it.

13 The LORD says: It is because they have abandoned my Instruction that I gave them, and haven't obeyed or followed it.

13 ADONAI answers: "Because they abandoned my Torah, which I set before them, and neither listened to what I said nor lived accordingly,

13 And Jehovah saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not hearkened unto my voice, nor walked in it,

13 The Lord answered, "This has happened because my people have abandoned the teaching that I gave them. They have not obeyed me or done what I told them.

13 The Lord answered, "This has happened because my people have abandoned the teaching that I gave them. They have not obeyed me or done what I told them.

13 The LORD answered, "They've abandoned my teachings that I placed in front of them. They didn't obey me, and they didn't follow them.

13 The LORD says, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein,

13 And the LORD said, Because they have forsaken my law, which I set before them, and have not heard my voice, neither walked therein,

13 And the LORD saith , Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;

13 And Yahweh said, "Because of their forsaking my law that I set {before} them, and they have not obeyed my voice, and have not walked in it,

13 The Lord answered, "It is because Judah quit following my teachings that I gave them. They have not obeyed me or done what I told them to do.

13 The LORD answered me, "Because my people have turned away from my law. I gave it to them. But they have not kept it. They have not obeyed me.

13 And the Lord says: Because they have forsaken my law that I set before them, and have not obeyed my voice, or walked in accordance with it,

13 And the Lord said: Because they have forsaken my law, which I gave them, and have not heard my voice, and have not walked in it.

13 And the LORD says: "Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, or walked in accord with it,

13 And the LORD says: "Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, or walked in accord with it,

13 And the LORD saith, "Because they have forsaken My law which I set before them, and have not obeyed My voice, neither walked therein,

13 And the LORD saith, "Because they have forsaken My law which I set before them, and have not obeyed My voice, neither walked therein,

13 et dixit Dominus quia dereliquerunt legem meam quam dedi eis et non audierunt vocem meam et non ambulaverunt in ea

13 et dixit Dominus quia dereliquerunt legem meam quam dedi eis et non audierunt vocem meam et non ambulaverunt in ea

13 And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;

13 Yahweh says, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein,

13 And the Lord said, For they forsook my law, which I gave to them, and they heard not my voice, and they went not therein; (And the Lord said, For they deserted my Law, which I gave to them, and they did not listen to, or obey, my voice, and they did not follow it;)

13 And Jehovah saith: Because of their forsaking My law that I set before them, And they have not hearkened to My voice nor walked in it,