Compare Translations for Jeremiah 9:14

14 Instead, they followed the stubbornness of their hearts and the Baals, as their fathers taught them."

14 but have stubbornly followed their own hearts and have gone after the Baals, as their fathers taught them.

14 But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:

14 Instead they lived any way they wanted and took up with the Baal gods, who they thought would give them what they wanted - following the example of their parents."

14 but have walked after the stubbornness of their heart and after the Baals, as their fathers taught them,"

14 Instead, they have followed the stubbornness of their hearts; they have followed the Baals, as their ancestors taught them.”

14 but they have walked according to the dictates of their own hearts and after the Baals, which their fathers taught them,"

14 Instead, they have stubbornly followed their own desires and worshiped the images of Baal, as their ancestors taught them.

14 but have stubbornly followed their own hearts and have gone after the Baals, as their ancestors taught them.

14 but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baalim, which their fathers taught them;

14 But they have been walking in the pride of their hearts, going after the Baals, as their fathers gave them teaching.

14 Instead, they have followed their own willful hearts and have gone after the Baals, as their ancestors taught them.

14 Instead, they have followed their own willful hearts and have gone after the Baals, as their ancestors taught them.

14 but have lived by their own hearts' stubbornness and by the ba'alim, as their ancestors taught them

14 but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, as their fathers taught them;

14 Instead, they have been stubborn and have worshiped the idols of Baal as their ancestors taught them to do.

14 Instead, they have been stubborn and have worshiped the idols of Baal as their ancestors taught them to do.

14 They followed their own stubborn ways and other gods--the Baals, as their ancestors taught them."

14 but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Ba`alim, which their fathers taught them;

14 but have walked after the imagination of their own heart and after the Baalim, which their fathers taught them,

14 But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:

14 but they went after the stubbornness of their heart, and after the Baals, which their ancestors taught them."

14 Instead, they were stubborn and followed the Baals, as their ancestors taught them to do.

14 Instead, they have done what their stubborn hearts wanted them to do. They have worshiped the gods that are named after Baal. They have done what their people have taught them to do down through the years."

14 but have stubbornly followed their own hearts and have gone after the Baals, as their ancestors taught them.

14 But they have gone after the perverseness of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them.

14 but have stubbornly followed their own hearts and have gone after the Ba'als, as their fathers taught them.

14 but have stubbornly followed their own hearts and have gone after the Ba'als, as their fathers taught them.

14 but have walked after the imagination of their own heart, and after the Baalim, which their fathers taught them."

14 but have walked after the imagination of their own heart, and after the Baalim, which their fathers taught them."

14 et abierunt post pravitatem cordis sui et post Baalim quos didicerunt a patribus suis

14 et abierunt post pravitatem cordis sui et post Baalim quos didicerunt a patribus suis

14 But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:

14 but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, which their fathers taught them;

14 and they went after the shrewdness of their heart, and after Baalim, which they learned of their fathers; (and they went after the depravity of their hearts, and went after the Baalim, which they learned from their fathers;)

14 And they walk after the stubbornness of their heart, And after the Baalim, that their fathers taught them,