Compare Translations for Job 1:22

22 Throughout all this Job did not sin or blame God for anything.
22 In all this Job did not sin or charge God with wrong.
22 In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
22 Not once through all this did Job sin; not once did he blame God.
22 Through all this Job did not sin nor did he blame God.
22 In all this, Job did not sin by charging God with wrongdoing.
22 In all this Job did not sin nor charge God with wrong.
22 In all of this, Job did not sin by blaming God.
22 In all this Job did not sin or charge God with wrongdoing.
22 In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
22 In all this Job did no sin, and did not say that God's acts were foolish.
22 En todo esto Job no pecó ni culpó a Dios.
22 In all this, Job didn't sin or blame God.
22 In all this, Job didn't sin or blame God.
22 In all this Iyov neither committed a sin nor put blame on God.
22 In all this Job sinned not, nor ascribed anything unseemly to God.
22 In spite of everything that had happened, Job did not sin by blaming God.
22 In spite of everything that had happened, Job did not sin by blaming God.
22 Through all this Job did not sin or blame God for doing anything wrong.
22 In all this, Iyov did not sin, nor charge God with wrongdoing.
22 En todo esto no pecó Job, ni atribuyó locura a Dios
22 In all this Job did not sin nor charge God with folly.
22 In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
22 In all this, Job did not sin and did not {charge God with wrongdoing}.
22 En tout cela, Job ne pécha point et n'attribua rien d'injuste à Dieu.
22 In all these events that befell him Job sinned not at all before the Lord, and did not impute folly to God.
22 In all this Job did not sin or blame God.
22 In spite of everything, Job didn't sin by blaming God for doing anything wrong.
22 In all this Job did not sin or charge God with wrongdoing.
22 A pesar de todo, Job no pecó porque no culpó a Dios.
22 A pesar de todo esto, Job no pecó ni le echó la culpa a Dios.
22 En tout cela, Job ne pécha point, et n'attribua rien de mauvais à Dieu.
22 In all these things Job sinned not by his lips, nor spoke he any foolish thing against God.
22 In all this Job did not sin or charge God with wrong.
22 In all this Job did not sin or charge God with wrong.
22 En todo esto no pecó Job, ni atribuyó á Dios despropósito alguno.
22 En todo esto no pecó Job, ni atribuyó locura a Dios.
22 In dit alles zondigde Job niet, en schreef Gode niets ongerijmds toe.
22 In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
22 In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
22 in omnibus his non peccavit Iob neque stultum quid contra Deum locutus est
22 in omnibus his non peccavit Iob neque stultum quid contra Deum locutus est
22 In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
22 In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing.
22 In all these things Job sinned not in his lips, neither spake any folly thing against God. (And in all these things Job did not sin with his lips, nor spoke any foolish thing against God.)
22 In all this Job hath not sinned, nor given folly to God.

Job 1:22 Commentaries