Compare Translations for Job 12:19

19 He leads priests away barefoot and overthrows established leaders.
19 He leads priests away stripped and overthrows the mighty.
19 He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
19 He strips priests of their robes, and fires high officials from their jobs.
19 "He makes priests walk barefoot And overthrows the secure ones.
19 He leads priests away stripped and overthrows officials long established.
19 He leads princes away plundered, And overthrows the mighty.
19 He leads priests away, stripped of status; he overthrows those with long years in power.
19 He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.
19 He leadeth priests away stripped, And overthroweth the mighty.
19 He makes priests prisoners, overturning those in safe positions;
19 Hace que los sacerdotes anden descalzos y derriba a los que están seguros.
19 leads priests away barefoot; overthrows the well-established;
19 leads priests away barefoot; overthrows the well-established;
19 He leads cohanim away captive and overthrows those long in power.
19 He leadeth priests away spoiled, and overthroweth the mighty;
19 he humbles priests and men of power.
19 He leads priests away barefoot and misleads those who serve in a temple.
19 He leads Kohanim away stripped, And overthrows the mighty.
19 El lleva despojados a los sacerdotes, y trastorna a los valientes
19 He leads priests away spoiled and overthrows the mighty.
19 He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
19 He leads priests away stripped, and he overthrows {the members of ancient families}.
19 Il emmène captifs les sacrificateurs; Il fait tomber les puissants.
19 He sends away priests into captivity, and overthrows the mighty ones of the earth.
19 He leads priests away naked and destroys the powerful.
19 He removes the authority of priests and leads them away. He removes from their positions those who have been in control for a long time.
19 He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.
19 Él se lleva lejos a los sacerdotes, despojados de su posición;
derroca a los que llevan muchos años en el poder.
19 Él pone en ridículo a los sacerdotes,y derroca a los que detentan el poder.
19 Il fait marcher pieds nus les prêtres, et il renverse les puissants.
19 He leadeth away priests without glory, and overthroweth nobles.
19 He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.
19 He leads priests away stripped, and overthrows the mighty.
19 El lleva despojados á los príncipes, Y trastorna á los poderosos.
19 El lleva despojados a los príncipes, y trastorna a los valientes.
19 Hij voert de oversten beroofd weg, en de machtigen keert Hij om.
19 He leadeth princes away despoiled, and overthroweth the mighty.
19 He leadeth princes away despoiled, and overthroweth the mighty.
19 ducit sacerdotes inglorios et optimates subplantat
19 ducit sacerdotes inglorios et optimates subplantat
19 He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
19 He leads priests away stripped, And overthrows the mighty.
19 He leadeth their priests without glory, and he deceiveth the principal men;
19 Causing ministers to go away a spoil And strong ones He overthroweth.

Job 12:19 Commentaries