Compare Translations for Job 12:18

Share

PREVIOUS Job 12:17 NEXT Job 12:19
Holman Christian Standard Bible
18 He releases the bonds put on by kings and ties a cloth around their waists.
Read Job (CSB)
English Standard Version
18 He looses the bonds of kings and binds a waistcloth on their hips.
Read Job (ESV)
King James Version
18 He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
Read Job (KJV)
The Message Bible
18 He divests kings of their royal garments, then ties a rag around their waists.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
18 "He loosens the bond of kings And binds their loins with a girdle.
Read Job (NAS)
New International Version
18 He takes off the shackles put on by kings and ties a loincloth around their waist.
Read Job (NIV)
New King James Version
18 He loosens the bonds of kings, And binds their waist with a belt.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
18 He removes the royal robe of kings. They are led away with ropes around their waist.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
18 He looses the sash of kings, and binds a waistcloth on their loins.
Read Job (NRS)
American Standard Version
18 He looseth the bond of kings, And he bindeth their loins with a girdle.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
18 He undoes the chains of kings, and puts his band on them;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
18 Rompe las cadenas de los reyes y ata sus lomos con cuerda.
Read Job (BLA)
Common English Bible
18 unties the belt of kings, binds a garment around their loins;
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 unties the belt of kings, binds a garment around their loins;
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 He removes authority from kings, then binds them up [as prisoners].
Read Job (CJB)
The Darby Translation
18 He weakeneth the government of kings, and bindeth their loins with a fetter;
Read Job (DBY)
Good News Translation
18 He dethrones kings and makes them prisoners;
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 He dethrones kings and makes them prisoners;
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 He loosens kings' belts and strips them of their pants.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
18 He loosens the bond of kings, He binds their loins with a belt.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
18 El suelta la atadura de los reyes, y les ata el cinto a sus lomos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
18 He looses the bond of kings and girds their loins with a girdle.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
18 He loosens [the] fetters of kings, and he binds a loincloth on their loins.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
18 Il délie la ceinture des rois, Il met une corde autour de leurs reins.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
18 He seats kings upon thrones, and girds their loins with a girdle.
Read Job (LXX)
New Century Version
18 He takes off chains that kings put on and puts a garment on their bodies.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
18 He sets people free from the chains that kings put on them. Then he dresses the kings in the clothes of slaves.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 He looses the sash of kings, and binds a waistcloth on their loins.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
18 Él despoja a los reyes del manto real
y son llevados lejos con cuerdas alrededor de la cintura.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
18 Despoja de su autoridad a los reyes,y les ata a la cintura un simple taparrabo.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
18 Il relâche l'autorité des rois, et il serre la corde sur leurs reins.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 He looseth the belt of kings, and girdeth their loins with a cord.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
18 He looses the bonds of kings, and binds a waistcloth on their loins.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 He looses the bonds of kings, and binds a waistcloth on their loins.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
18 El suelta la atadura de los tiranos, Y ata el cinto á sus lomos.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
18 El suelta la atadura de los tiranos, y les ata el cinto a sus lomos.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
18 Den band der koningen maakt Hij los, en Hij bindt den gordel aan hun lenden.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
18 He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
18 balteum regum dissolvit et praecingit fune renes eorum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 balteum regum dissolvit et praecingit fune renes eorum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
18 He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
Read Job (WBT)
World English Bible
18 He loosens the bond of kings, He binds their loins with a belt.
Read Job (WEB)
Wycliffe
18 He unbindeth the girdle of kings, and girdeth their reins with a cord.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
18 The bands of kings He hath opened, And He bindeth a girdle on their loins.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 12:17 NEXT Job 12:19

Job 12:18 Commentaries