Compare Translations for Job 15:26

Share

PREVIOUS Job 15:25 NEXT Job 15:27
Holman Christian Standard Bible
26 He rushes headlong at Him with his thick, studded shields.
Read Job (CSB)
English Standard Version
26 running stubbornly against him with a thickly bossed shield;
Read Job (ESV)
King James Version
26 He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:
Read Job (KJV)
The Message Bible
26 Always and ever at odds with God, always on the defensive.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
26 "He rushes headlong at Him With his massive shield.
Read Job (NAS)
New International Version
26 defiantly charging against him with a thick, strong shield.
Read Job (NIV)
New King James Version
26 Running stubbornly against Him With his strong, embossed shield.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
26 Holding their strong shields, they defiantly charge against him.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
26 running stubbornly against him with a thick-bossed shield;
Read Job (NRS)
American Standard Version
26 He runneth upon him with a [stiff] neck, With the thick bosses of his bucklers;
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
26 Running against him like a man of war, covered by his thick breastplate; even like a king ready for the fight,
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
26 Corre contra El con cuello erguido, con su escudo macizo;
Read Job (BLA)
Common English Bible
26 They run toward him aggressively, with a massive and strong shield.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 They run toward him aggressively, with a massive and strong shield.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 running against him with head held high and thickly ornamented shield.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
26 He runneth against him, with [outstretched] neck, with the thick bosses of his bucklers;
Read Job (DBY)
Good News Translation
26 They are proud and rebellious; they stubbornly hold up their shields and rush to fight against God.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 They are proud and rebellious; they stubbornly hold up their shields and rush to fight against God.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 He stubbornly charges at him with a thick shield.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
26 He runs at him with a stiff neck, With the thick shields of his bucklers;
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
26 él le acometerá en la cerviz, en lo grueso de las hombreras de sus escudos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
26 he shall run him through in the neck, upon the thick shoulder pieces of his shields;
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
26 he {stubbornly} runs against him {with his thick-bossed shield}.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
26 Il a eu l'audace de courir à lui Sous le dos épais de ses boucliers.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
26 And he has run against him with insolence, on the thickness of the back of his shield.
Read Job (LXX)
New Century Version
26 They stubbornly charge at God with thick, strong shields.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
26 They boldly charge against him with their thick, strong shields.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 running stubbornly against him with a thick-bossed shield;
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
26 Con sus fuertes escudos en alto,
avanzan insolentes contra él.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
26 Contra Dios se lanzó desafiante,blandiendo grueso y resistente escudo.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
26 Il a couru vers lui, avec audace, sous le dos épais de ses boucliers.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 He hath run against him with his neck raised up, and is armed with a fat neck.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
26 running stubbornly against him with a thick-bossed shield;
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 running stubbornly against him with a thick-bossed shield;
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
26 El le acometerá en la cerviz, En lo grueso de las hombreras de sus escudos:
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
26 él le acometerá en la cerviz, en lo grueso de las hombreras de sus escudos;
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
26 Hij loopt tegen Hem aan met den hals, met zijn dikke, hoog verhevene schilden.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
26 he runneth upon Him, even on His neck, with the thick bosses of his bucklers.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 he runneth upon Him, even on His neck, with the thick bosses of his bucklers.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
26 cucurrit adversus eum erecto collo et pingui cervice armatus est
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 cucurrit adversus eum erecto collo et pingui cervice armatus est
Read Job (VULA)
The Webster Bible
26 He runneth upon him, [even] on [his] neck, upon the thick bosses of his bucklers:
Read Job (WBT)
World English Bible
26 He runs at him with a stiff neck, With the thick shields of his bucklers;
Read Job (WEB)
Wycliffe
26 He ran with his neck raised up against God, and he was armed with a fat noll. (He ran with his head raised up against God, and he was armed with a stiff neck, or he was stubborn.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
26 He runneth unto Him with a neck, With thick bosses of his shields.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 15:25 NEXT Job 15:27

Job 15:26 Commentaries