Compare Translations for Job 15:25

Share

PREVIOUS Job 15:24 NEXT Job 15:26
Holman Christian Standard Bible
25 For he has stretched out his hand against God and has arrogantly opposed the Almighty.
Read Job (CSB)
English Standard Version
25 Because he has stretched out his hand against God and defies the Almighty,
Read Job (ESV)
King James Version
25 For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.
Read Job (KJV)
The Message Bible
25 Because they insist on shaking their fists at God, defying God Almighty to his face,
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
25 Because he has stretched out his hand against God And conducts himself arrogantly against the Almighty.
Read Job (NAS)
New International Version
25 because he shakes his fist at God and vaunts himself against the Almighty,
Read Job (NIV)
New King James Version
25 For he stretches out his hand against God, And acts defiantly against the Almighty,
Read Job (NKJV)
New Living Translation
25 For they shake their fists at God, defying the Almighty.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
25 Because they stretched out their hands against God, and bid defiance to the Almighty,
Read Job (NRS)
American Standard Version
25 Because he hath stretched out his hand against God, And behaveth himself proudly against the Almighty;
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
25 Because his hand is stretched out against God, and his heart is lifted up against the Ruler of all,
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
25 porque él ha extendido su mano contra Dios, y se porta con soberbia contra el Todopoderoso.
Read Job (BLA)
Common English Bible
25 for they raise a fist against God and try to overpower the Almighty.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 for they raise a fist against God and try to overpower the Almighty.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 "He raises his hand against God and boldly defies Shaddai,
Read Job (CJB)
The Darby Translation
25 For he hath stretched out his hand against God, and strengthened himself against the Almighty:
Read Job (DBY)
Good News Translation
25 That is the fate of those who shake their fists at God and defy the Almighty.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 That is the fate of those who shake their fists at God and defy the Almighty.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 He stretches out his hand against God and attacks the Almighty like a warrior.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
25 Because he has stretched out his hand against God, And behaves himself proudly against Shaddai;
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
25 Por cuanto él extendió su mano contra Dios, y se esforzó contra el Todopoderoso
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
25 Because he extended his hand against God and strengthens himself against the Almighty,
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
25 Because he stretched out his hand against God, and he was arrogant to Shaddai;
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
25 Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout-Puissant,
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
25 For he has lifted his hands against the Lord, and he has hardened his neck against the Almighty Lord.
Read Job (LXX)
New Century Version
25 because they shake their fists at God and try to get their own way against the Almighty.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
25 They shake their fists at God. They brag about themselves and oppose the Mighty One.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 Because they stretched out their hands against God, and bid defiance to the Almighty,
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
25 Pues amenazan a Dios con el puño,
desafiando al Todopoderoso.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
25 y todo por levantar el puño contra Diosy atreverse a desafiar al Todopoderoso.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
25 Parce qu'il a levé la main contre Dieu, et a bravé le Tout-Puissant:
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 For he hath stretched out his hand against God, and hath strengthened himself against the Almighty.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
25 Because he has stretched forth his hand against God, and bids defiance to the Almighty,
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 Because he has stretched forth his hand against God, and bids defiance to the Almighty,
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
25 Por cuanto él extendió su mano contra Dios, Y se esforzó contra el Todopoderoso,
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
25 Por cuanto él extendió su mano contra Dios, y se esforzó contra el Todopoderoso,
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
25 Want hij strekt tegen God zijn hand uit, en tegen den Almachtige stelt hij zich geweldiglijk aan.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
25 for he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty;
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 for he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty;
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
25 tetendit enim adversus Deum manum suam et contra Omnipotentem roboratus est
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 tetendit enim adversus Deum manum suam et contra Omnipotentem roboratus est
Read Job (VULA)
The Webster Bible
25 For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.
Read Job (WBT)
World English Bible
25 Because he has stretched out his hand against God, And behaves himself proudly against the Almighty;
Read Job (WEB)
Wycliffe
25 For he held forth his hand against God, and he was made strong against Almighty God. (For he put forth his hand against God, and he made himself strong against Almighty God.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
25 For he stretched out against God his hand, And against the Mighty he maketh himself mighty.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 15:24 NEXT Job 15:26

Job 15:25 Commentaries