Compare Translations for Job 18:6

Share

PREVIOUS Job 18:5 NEXT Job 18:7
Holman Christian Standard Bible
6 The light in his tent grows dark, and the lamp beside him is put out.
Read Job (CSB)
English Standard Version
6 The light is dark in his tent, and his lamp above him is put out.
Read Job (ESV)
King James Version
6 The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
Read Job (KJV)
The Message Bible
6 Their house goes dark - every lamp in the place goes out.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
6 "The light in his tent is darkened, And his lamp goes out above him.
Read Job (NAS)
New International Version
6 The light in his tent becomes dark; the lamp beside him goes out.
Read Job (NIV)
New King James Version
6 The light is dark in his tent, And his lamp beside him is put out.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
6 The light in their tent will grow dark. The lamp hanging above them will be quenched.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
6 The light is dark in their tent, and the lamp above them is put out.
Read Job (NRS)
American Standard Version
6 The light shall be dark in his tent, And his lamp above him shall be put out.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
6 The light is dark in his tent, and the light shining over him is put out.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 La luz en su tienda se oscurece, y su lámpara sobre él se apaga.
Read Job (BLA)
Common English Bible
6 The light in their tent becomes dark, and their lamp above doesn't shine.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 The light in their tent becomes dark, and their lamp above doesn't shine.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 the light in his tent is darkened, the lamp over him will be snuffed out.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
6 The light shall become dark in his tent, and his lamp over him shall be put out.
Read Job (DBY)
Good News Translation
6 The lamp in their tents will be darkened.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 The lamp in their tents will be darkened.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 The light in his tent becomes dark, and the lamp above him is snuffed out.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
6 The light shall be dark in his tent, His lamp above him shall be put out.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 La luz se oscurecerá en su tabernáculo, y su candil se apagará sobre él
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 The light shall be dark in his tabernacle, and his lamp shall be put out with him.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
6 The light becomes dark in his tent, and his lamp above him is put out.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
6 La lumière s'obscurcira sous sa tente, Et sa lampe au-dessus de lui s'éteindra.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 His light darkness in habitation, and his lamp shall be put out with him.
Read Job (LXX)
New Century Version
6 The light in their tents will grow dark, and the lamps by their sides will go out.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
6 The lights in their tents become dark. The lamps beside those who are evil go out.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 The light is dark in their tent, and the lamp above them is put out.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 La luz en su carpa se oscurecerá;
la lámpara colgada del techo se extinguirá.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 Languidece la luz de su morada;la lámpara que lo alumbra se apagará.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
6 La lumière s'obscurcira dans sa tente, et la lampe s'éteindra au-dessus de lui.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 The light shall be dark in his tabernacle, and the lamp that is over him, shall be put out.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
6 The light is dark in his tent, and his lamp above him is put out.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 The light is dark in his tent, and his lamp above him is put out.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 La luz se oscurecerá en su tienda, Y apagaráse sobre él su lámpara.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 La luz se oscurecerá en su tienda, y su candil se apagará sobre él.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 Het licht zal verduisteren in zijn tent, en zijn lamp zal over hem uitgeblust worden.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
6 The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
6 lux obtenebrescet in tabernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetur
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 lux obtenebrescet in tabernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetur
Read Job (VULA)
The Webster Bible
6 The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
Read Job (WBT)
World English Bible
6 The light shall be dark in his tent, His lamp above him shall be put out.
Read Job (WEB)
Wycliffe
6 Light shall wax dark in his tabernacle; and the lantern, which is on him, shall be quenched. (The light shall grow dark in his tent; and the lantern, which shineth on him, shall be quenched.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
6 The light hath been dark in his tent, And his lamp over him is extinguished.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 18:5 NEXT Job 18:7

Job 18:6 Commentaries