Compare Translations for Job 18:7

Share

PREVIOUS Job 18:6 NEXT Job 18:8
Holman Christian Standard Bible
7 His powerful stride is shortened, and his own schemes trip him up.
Read Job (CSB)
English Standard Version
7 His strong steps are shortened, and his own schemes throw him down.
Read Job (ESV)
King James Version
7 The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
Read Job (KJV)
The Message Bible
7 Their strong strides weaken, falter; they stumble into their own traps.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
7 "His vigorous stride is shortened, And his own scheme brings him down.
Read Job (NAS)
New International Version
7 The vigor of his step is weakened; his own schemes throw him down.
Read Job (NIV)
New King James Version
7 The steps of his strength are shortened, And his own counsel casts him down.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
7 The confident stride of the wicked will be shortened. Their own schemes will be their downfall.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
7 Their strong steps are shortened, and their own schemes throw them down.
Read Job (NRS)
American Standard Version
7 The steps of his strength shall be straitened, And his own counsel shall cast him down.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
7 The steps of his strength become short, and by his design destruction overtakes him.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
7 Su vigoroso paso es acortado, y su propio designio lo hace caer.
Read Job (BLA)
Common English Bible
7 Their strong strides slow down; their plans trip themselves.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Their strong strides slow down; their plans trip themselves.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 His vigorous stride is shortened, his own plans make him trip and fall.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
7 The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
Read Job (DBY)
Good News Translation
7 Their steps were firm, but now they stumble; they fall - victims of their own advice.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Their steps were firm, but now they stumble; they fall - victims of their own advice.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 "His healthy stride is shortened, and his own planning trips him up.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
7 The steps of his strength shall be shortened, His own counsel shall cast him down.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
7 Los pasos de su potencia serán acortados, y su mismo consejo lo echará a perder
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
7 The steps of his strength shall be cut down, and his own counsel shall cast him down.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 The steps of his strength shall be straitened , and his own counsel shall cast him down .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
7 "{His strong steps} are shortened, and his [own] schemes throw him down,
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
7 Ses pas assurés seront à l'étroit; Malgré ses efforts, il tombera.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
7 Let the meanest of men spoil his goods, and let his counsel deceive .
Read Job (LXX)
New Century Version
7 Their strong steps will grow weak; they will fall into their own evil traps.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
7 They walk more slowly than they used to. Their own evil plans make them fall.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Their strong steps are shortened, and their own schemes throw them down.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
7 La zancada confiada de los malvados se acortará.
Sus propias artimañas provocarán su ruina.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
7 El vigor de sus pasos se irá debilitando;sus propios planes lo derribarán.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
7 Ses pas si puissants seront restreints, et son propre conseil le renversera.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 The step of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down headlong.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
7 His strong steps are shortened and his own schemes throw him down.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 His strong steps are shortened and his own schemes throw him down.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
7 Los pasos de su pujanza serán acortados, Y precipitarálo su mismo consejo.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
7 Los pasos de su potencia serán acortados, y su mismo consejo lo echará a perder .
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
7 De treden zijner macht zullen benauwd worden, en zijn raad zal hem nederwerpen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
7 The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
7 artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 artabuntur gressus virtutis eius et praecipitabit eum consilium suum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
7 The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
Read Job (WBT)
World English Bible
7 The steps of his strength shall be shortened, His own counsel shall cast him down.
Read Job (WEB)
Wycliffe
7 The steps of his strength shall be made strait; and his (own) counsel shall cast him down.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
7 Straitened are the steps of his strength, And cast him down doth his own counsel.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 18:6 NEXT Job 18:8

Job 18:7 Commentaries