URGENT: LA wildfires emergency relief

Job 18:6

6 The light in his tent becomes dark; the lamp beside him goes out.

Job 18:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
6 The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
English Standard Version (ESV)
6 The light is dark in his tent, and his lamp above him is put out.
New Living Translation (NLT)
6 The light in their tent will grow dark. The lamp hanging above them will be quenched.
The Message Bible (MSG)
6 Their house goes dark - every lamp in the place goes out.
American Standard Version (ASV)
6 The light shall be dark in his tent, And his lamp above him shall be put out.
GOD'S WORD Translation (GW)
6 The light in his tent becomes dark, and the lamp above him is snuffed out.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
6 The light in his tent grows dark, and the lamp beside him is put out.
New International Reader's Version (NIRV)
6 The lights in their tents become dark. The lamps beside those who are evil go out.

Job 18:6 Meaning and Commentary

Job 18:6

The light shall the dark in his tabernacle
Not the light of the eye, in the tabernacle of his body, rather the light of nature and reason in him; and when that "light [that is] in [a man becomes] darkness", as our Lord says, "how great [is] that darkness!" ( Matthew 6:23 ) ; but best of all it designs the light of prosperity in his house and family, which should be quite obscured:

and his candle shall be put out with him;
which sometimes signifies the spirit of man, his rational soul, called "the candle of the Lord", ( Proverbs 20:27 ) ; which, though it dies not when man dies, yet its light is extinct with respect to the things of this life, and all its thoughts and reasonings are no more about civil matters, and the affairs of this world; in that sense this light is put out, and those thoughts perish with him, ( Psalms 146:4 ) ; but more frequently it is used for outward prosperity, which if it continues with a man as long as he lives, as it often does, yet, when he dies, it ceases and is no more; it does not descend with him into the grave, and he cannot carry it into another world, but it is put out in "obscure darkness"; see ( Job 21:17 ) ( Proverbs 20:20 ) .

Job 18:6 In-Context

4 You who tear yourself to pieces in your anger, is the earth to be abandoned for your sake? Or must the rocks be moved from their place?
5 “The lamp of a wicked man is snuffed out; the flame of his fire stops burning.
6 The light in his tent becomes dark; the lamp beside him goes out.
7 The vigor of his step is weakened; his own schemes throw him down.
8 His feet thrust him into a net; he wanders into its mesh.

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.