Compare Translations for Job 22:12

12 Isn't God as high as the heavens? And look at the highest stars-how lofty they are!
12 "Is not God high in the heavens? See the highest stars, how lofty they are!
12 Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
12 "You agree, don't you, that God is in charge? He runs the universe - just look at the stars!
12 "Is not God in the height of heaven? Look also at the distant stars, how high they are!
12 “Is not God in the heights of heaven? And see how lofty are the highest stars!
12 "Is not God in the height of heaven? And see the highest stars, how lofty they are!
12 “God is so great—higher than the heavens, higher than the farthest stars.
12 "Is not God high in the heavens? See the highest stars, how lofty they are!
12 Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are!
12 Is not God as high as heaven? and see the stars, how high they are!
12 ¿No está Dios en lo alto de los cielos? Mira también las más lejanas estrellas, ¡cuán altas están!
12 Isn't God in the heights of heaven; see how high the topmost stars are?
12 Isn't God in the heights of heaven; see how high the topmost stars are?
12 "Isn't God in the heights of heaven, looking [down even] on the highest stars?
12 Is not God in the height of the heavens? And behold the summit of the stars: how exalted are they!
12 Doesn't God live in the highest heavens and look down on the stars, even though they are high?
12 Doesn't God live in the highest heavens and look down on the stars, even though they are high?
12 "Isn't God high above in the heavens? Look how high the highest stars are!
12 "Isn't God in the heights of heaven? See the height of the stars, how high they are!
12 ¿Por ventura Dios no está en la altura de los cielos? ¡Mira la altura de las estrellas, cómo son altas
12 Is not God in the height of the heavens? Behold the height of the stars, how high they are!
12 Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
12 "[Is] not God [in the] height of [the] heavens? But see how lofty are {the highest stars}.
12 Dieu n'est-il pas en haut dans les cieux? Regarde le sommet des étoiles, comme il est élevé!
12 Does not he that dwells in the high places observe? and has he not brought down the proud?
12 "God is in the highest part of heaven. See how high the highest stars are!
12 "Isn't God in the highest parts of heaven? See how high the highest stars are!
12 "Is not God high in the heavens? See the highest stars, how lofty they are!
12 »Dios es grande, más alto que los cielos,
está por encima de las estrellas más lejanas;
12 »¿No está Dios en las alturas de los cielos?¡Mira las estrellas, cuán altas y remotas!
12 Dieu n'est-il pas là-haut dans les cieux? Regarde le front des étoiles: combien elles sont élevées!
12 Dost not thou think that God is higher than heaven, and is elevated above the height of the stars?
12 "Is not God high in the heavens? See the highest stars, how lofty they are!
12 "Is not God high in the heavens? See the highest stars, how lofty they are!
12 ¿No está Dios en la altura de los cielos? Mira lo encumbrado de las estrellas, cuán elevadas están.
12 ¿Por ventura Dios no está en la altura de los cielos? Mira la altura de las estrellas, cómo son altas.
12 Is niet God in de hoogte der hemelen? Zie toch het opperste der sterren aan, dat zij verheven zijn.
12 "Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are!
12 "Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are!
12 an cogitas quod Deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetur
12 an cogitas quod Deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetur
12 [Is] not God in the hight of heaven? and behold the hight of the stars, how high they are!
12 "Isn't God in the heights of heaven? See the height of the stars, how high they are!
12 Whether thou thinkest, that God is higher than heaven, and is enhanced above the top of stars? (Thinkest thou, that God is not higher than the heavens, or that he is not exalted above the height of the stars?)
12 Is not God high [in] heaven? And see the summit of the stars, That they are high.

Job 22:12 Commentaries