Compare Translations for Job 22:13

Share

PREVIOUS Job 22:12 NEXT Job 22:14
Holman Christian Standard Bible
13 Yet you say: "What does God know? Can He judge through thick darkness?
Read Job (CSB)
English Standard Version
13 But you say, 'What does God know? Can he judge through the deep darkness?
Read Job (ESV)
King James Version
13 And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
Read Job (KJV)
The Message Bible
13 Yet you dare raise questions: 'What does God know? From that distance and darkness, how can he judge?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
13 "You say, 'What does God know? Can He judge through the thick darkness?
Read Job (NAS)
New International Version
13 Yet you say, ‘What does God know? Does he judge through such darkness?
Read Job (NIV)
New King James Version
13 And you say, 'What does God know? Can He judge through the deep darkness?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
13 But you reply, ‘That’s why God can’t see what I am doing! How can he judge through the thick darkness?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
13 Therefore you say, "What does God know? Can he judge through the deep darkness?
Read Job (NRS)
American Standard Version
13 And thou sayest, What doth God know? Can he judge through the thick darkness?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
13 And you say, What knowledge has God? is he able to give decisions through the deep dark?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 Y tú dices: "¿Qué sabe Dios? ¿Puede El juzgar a través de las densas tinieblas?
Read Job (BLA)
Common English Bible
13 You say: "What does God know? Can he judge through thick clouds?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 You say: "What does God know? Can he judge through thick clouds?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Yet you say, 'What does God know? Can he see through thick darkness to judge?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
13 And thou sayest, What doth God know? will he judge through the dark cloud?
Read Job (DBY)
Good News Translation
13 And yet you ask, "What does God know? He is hidden by clouds - how can he judge us?"
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 And yet you ask, "What does God know? He is hidden by clouds - how can he judge us?"
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 You ask, 'What does God know? Can he judge [anything] from behind a dark cloud?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
13 You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 ¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Cómo juzgará por medio de la oscuridad
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 And thou shalt say, What does God know? How can he judge through the darkness?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And thou sayest , How doth God know ? can he judge through the dark cloud?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
13 And you ask, 'What does God know? Can he judge through deep gloom?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 Et tu dis: Qu'est-ce que Dieu sait? Peut-il juger à travers l'obscurité?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 And thou has said, What does the Mighty One know? does he judge in the dark?
Read Job (LXX)
New Century Version
13 But you ask, 'What does God know? Can he judge us through the dark clouds?
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
13 But you still say, 'What does God know? Can he see through the darkest clouds to judge us?
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Therefore you say, "What does God know? Can he judge through the deep darkness?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 pero tú respondes: “¡Por eso Dios no puede ver lo que hago!
¿Cómo puede juzgar a través de las densas tinieblas?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 Sin embargo, cuestionas: “¿Y Dios qué sabe?¿Puede acaso juzgar a través de las tinieblas?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
13 Et tu as dit: "Qu'est-ce que Dieu connaît? Jugera-t-il à travers l'obscurité?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And thou sayst: What doth God know? and he judgeth as it were through a mist.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
13 Therefore you say, 'What does God know? Can he judge through the deep darkness?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 Therefore you say, 'What does God know? Can he judge through the deep darkness?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 ¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Cómo juzgará por medio de la oscuridad?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 ¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Cómo juzgará por medio de la oscuridad?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 Daarom zegt gij: Wat weet er God van? Zal Hij door de donkerheid oordelen?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
13 And thou sayest, `How doth God know? Can He judge through the dark cloud?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And thou sayest, `How doth God know? Can He judge through the dark cloud?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
13 et dicis quid enim novit Deus et quasi per caliginem iudicat
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 et dicis quid enim novit Deus et quasi per caliginem iudicat
Read Job (VULA)
The Webster Bible
13 And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
Read Job (WBT)
World English Bible
13 You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness?
Read Job (WEB)
Wycliffe
13 And yet thou sayest, What soothly knoweth God? and, He deemeth as by darkness. (And yet thou sayest, Truly what knoweth God? and, Can he judge through all that darkness?)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
13 And thou hast said, `What -- hath God known? Through thickness doth He judge?
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 22:12 NEXT Job 22:14

Job 22:13 Commentaries